This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 11.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/11.0.x by this push:
new 65d7295a5d Improvements to French translations.
65d7295a5d is described below
commit 65d7295a5d3f9de450ef6aecd2740833d6e6def9
Author: Mark Thomas <[email protected]>
AuthorDate: Mon Jan 12 09:20:33 2026 +0000
Improvements to French translations.
---
java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
index e302e66975..7791d7f159 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
@@ -176,6 +176,6 @@ sslValve.certError=Impossible de traiter le certificat
[{0}] pour créer un obje
sslValve.invalidProvider=Le fournisseur SSL spécifié pour le connecteur
associé avec cette requête de [{0}] est invalide, le certificat n''a pas pu
être traité
stuckThreadDetectionValve.interrupted=Le fil d'exécution a été interrompu
après la fin de la requête, cela sera ignoré
-stuckThreadDetectionValve.notifyStuckThreadCompleted=Le Thread [{0}]
(id=[{3}]) qui a été préalablement rapporté comme étant bloqué s''est terminé,
il a été actif pendant approximativement [{1}] millisecondes, il y a [{2}]
thread(s) au total qui sont surveillés par cette valve et qui pourraient être
bloqués
+stuckThreadDetectionValve.notifyStuckThreadCompleted=Le Thread [{0}]
(id=[{3}]) qui a été préalablement rapporté comme étant bloqué s''est terminé,
il a été actif pendant approximativement [{1}] millisecondes. {2,choice,0#|0<
Il y a [{2}] thread(s) au total qui sont surveillés par cette valve et qui
pourraient être bloqués.}
stuckThreadDetectionValve.notifyStuckThreadDetected=Le Thread [{0}] (id=[{6}])
a été actif depuis [{1}] millisecondes (depuis [{2}]) pour traiter la même
requête pour [{4}] et pourrait être bloqué (le seuil configurable est de [{5}]
secondes pour cette StuckThreadDetectionValve), il y a [{3}] thread(s) au total
qui sont surveillés par cette valve et qui pourraient être bloqués
stuckThreadDetectionValve.notifyStuckThreadInterrupted=Le Thread [{0}]
(id=[{5}]) a été interrompu car il a été actif depuis [{1}] millisecondes
(depuis [{2}]) pour traiter la même requête pour [{3}] et était probablement
bloqué (le seuil configurable est de [{4}] secondes pour cette
StuckThreadDetectionValve)
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 45d933e45d..9964ca203c 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
<update>
Update Checkstyle to 12.3.1. (markt)
</update>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (markt)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
