marcoantoniobferreira commented on a change in pull request #499:
TOMEE-2554-Translate to portuguese of deltaspike-i18n
URL: https://github.com/apache/tomee/pull/499#discussion_r299254583
##########
File path: examples/deltaspike-i18n/README_pt.adoc
##########
@@ -0,0 +1,108 @@
+:index-group: Unrevised
+:jbake-type: page
+:jbake-status: status=published
+= Apache DeltaSpike I18n Demo
+
+Esté exemplo mostra como usar o DeltaSpike I18n.
+
+== Introdução ao Apache DeltaSpike I18n
+
+O Apache DeltaSpike I18n é um módulo do projeto Apache DeltaSpike que permite
o uso de mensagens de tipo seguro e internacionalização.
+
+== Amostra de código
+
+=== @MessageBundle interface
+Criamos uma interface com um método para cada mensagem de tipo seguro. A
interface deve ser anotatada com `@MessageBundle` e para cada mensagem é
necessario ser anotada com `@MessageTemplate`:
+
+....
+@MessageBundle
+public interface MessageHelper {
+
+ @MessageTemplate("{openejb.and.deltaspike}")
+ String openejbAndDeltaspike();
+}
+....
+
+=== Arquivo de propriedades do MessageHelper
+Ele procurará a string "openejb.and.deltaspike" (sem as chaves "{}") em um
arquivo de propriedades com o mesmo nome da interface, mas com a extensão
.properties em vez de .java ou .class.
+
+MessageHelper.properties
+
+....
+openejb.and.deltaspike = OpenEJB and DeltaSpike are cool products!
+....
+
+=== Usando o tipo de mensagens seguras
+Agora você pode injeta a interface e recuperar a mensagem de tipo seguro:
Review comment:
in the sentence "você pode injeta" missed the letter "r": injetar
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
With regards,
Apache Git Services
