gabrielferreirapro commented on a change in pull request #512: TOMEE-2571- translate example cdi-produces-disposes. URL: https://github.com/apache/tomee/pull/512#discussion_r303249224
########## File path: examples/cdi-produces-disposes/README_pt.adoc ########## @@ -0,0 +1,291 @@ += CDI Produces Disposes +:index-group: CDI +:jbake-type: page +:jbake-status: published + +Esté exemplo demostra como as anotaçõẽs @Produces e @Disposes trabalham. Um LogFactory cria uma instância do LogHandler +dependendo de um atributo "type". Para o propósito deste exemplo, o type é hard-coded para especificar um valor. +Uma implementação Logger deve contér uma lista de LogHandlers. Teremos três implementações da interface LogHandler. + +* Uma DatabaseHandler +* Uma FileHandler +* Uma ConsoleHandler + +O DatabaseHandler aparentemente gravar os logs em um banco de dados. O FileHandler aparentemente gravar os logs em um arquivo. +O ConsoleHandler seria apenas imprimir os logs para um console (saída padrão). Esté exemplo é apenas uma ilustração de como +os conceitos dentro do CDI trabalha e é não destina-se a fornecer uma implementação/design de um framework de log. Review comment: O que "trabalha" é o "conceito", então nesse caso como "conceito" esta no plural, seria "os conceitos dentro do CDI trabalham", mas nesse caso work pode ser traduzido para "como os conceitos dentro do CDI funcionam". E nessa parte "e é não" seria apenas retirar o "é". ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] With regards, Apache Git Services
