Daniel-Dos commented on a change in pull request #526: TOMEE-2602 - add translate in PT to examples/tomee-jms-portability URL: https://github.com/apache/tomee/pull/526#discussion_r308006341
########## File path: examples/tomee-jms-portability/README_pt.adoc ########## @@ -0,0 +1,90 @@ +:index-group: JMS +:jbake-type: page +:jbake-status: status=published +# Portabilidade entre ActiveMQ e IBM MQ + +Este aplicativo demonstra a capacidade de obter portabilidade/interoperabilidade entre o ActiveMQ e o IBM MQ para aplicativos baseados no tipo MDB e conexão JMS baseada em Java. Abrange padrões e aprendizados conforme listado abaixo. + +1. Como executar vários contêineres mdb na mesma JVM; +2. Várias maneiras de configurar IBM Filas/Tópicos vs AMQ Filas/Tópicos; +3. Configuração do MDB para IBM MQ vs AMQ e Anotações vs Configuração; +4. Declaração estática vs dinâmica/substituição de filas/tópicos; +5. Uso e importância de RA (Adaptadores de Recursos) e Fábricas de Conexão; +6. Amostras de serviço da Web para gravar dados em IBM Queues e AMQ Queues usando injeção de recursos (fábricas de conexão e filas/tópicos); +7. Referência de JNDI para recursos (consulte configuração de WMQReadBean em ejb-jar.xml); + + +## Executando este aplicativo +### Ambiente +O aplicativo pode ser importado na IDE Eclipse como um projeto maven e é testado usando apache-tomee-plume-7.0.2 e apache-activemq-5.14.3 (executando como standalone no localhost, IBM MQ 8.xx (detalhes das conexões ocultos para evitar mau uso, aqueles que desejam testar podem entrar em contato com a equipe de middleware para obter acesso à instância gerenciada do IBM MQ e ao AppWatch)). + +### Bibliotecas Adicionais +Para conectar-se ao IBM MQ, o tomee requer bibliotecas adicionais contendo implementação para Adaptador de Recurso JCA, fábricas de conexão do IBM MQ, recursos de fila/tópico, ActivationConfigs, etc. Essas bibliotecas vêm com assinatura IBM e todas elas não estão disponíveis no maven central, abaixo é a lista de todos os arquivos jar específicos da IBM. + +com.ibm.mq.connector.jar +com.ibm.mq.jar +com.ibm.mq.pcf.jar +com.ibm.mq.headers.jar +com.ibm.mq.jmqi.jar +com.ibm.mqjms.jar +providerutil.jar + +com.ibm.mq.connector.jar pode ser extraido de wmq.jmsra.rar que está disponível com a instalação do IBM MQ (não disponível na internet). + + +### tomee.xml +Este arquivo (localizado em tomee_home/conf é deixado em branco, pois gostaríamos que nosso aplicativo gerenciasse todos os recursos. Qualquer recurso declarado aqui estaria disponível para todos os aplicativos implantados no servidor. +(Arquivo não incluido neste repositório git) +[source,xml] +---- +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<tomee> +</tomee> +---- + + +### catalina.properties Review comment: change "convinentemente" to "convenientemente" ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] With regards, Apache Git Services
