marcoantoniobferreira commented on a change in pull request #597: TOMEE-2708-translate to portuguese dynamic-dao. URL: https://github.com/apache/tomee/pull/597#discussion_r339413169
########## File path: examples/dynamic-dao-implementation/README_pt.adoc ########## @@ -0,0 +1,379 @@ +:index-group: Proxy Beans +:jbake-type: page +:jbake-status: status=published += Implementação dinâmica de DAO + +Muitos aspectos dos Data Access Objects (DAOs) são muito repetitivos e +chapa de ebulição. Como um recurso divertido e experimental, o TomEE suporta +implementar dinamicamente uma interface que é vista como tendo padrão +Métodos no estilo DAO. + +A interface deve ser anotada com @PersistenceContext para definir +qual EntityManager usar. + +Os métodos devem respeitar estas convenções: + +* void save(Foo foo): persistir foo +* Foo update(Foo foo): merge foo +* void delete(Foo foo): remover foo, se foo for desconectado, ele tenta +anexá-lo. +* Collection|Foo namedQuery(String name[, Map<String, ?> params, int +first, int max]): executar a consulta nomeada chamada name, params contém +ligações, first e max são usadas para paginação. Últimos três parâmetros +são opcionais. +* Collection|Foo nativeQuery(String name[, Map<String, ?> params, int +first, int max]): executar a consulta nativa chamada name, params contém +ligações, first e max são usadas para paginação. Últimos três parâmetros +são opcionais. +* Collection|Foo query(String value [, Map<String, ?> params, int first, +int max]): executar a consulta colocada como primeiro parâmetro, params contém +ligações, first e max são usadas para paginação. Últimos três parâmetros +são opcionais. +* Collection findAll([int first, int max]): Encontre todos os Foo, os parâmetros são +usado para paginação. +* Collection findByBar1AndBar2AndBar3(<bar 1 type> bar1, <bar 2 type> +bar2, bar3 [, int first, int max]): encontre todos os Foo com campo especificado +valores para bar1, bar2, bar3. + +O localizador dinâmico pode ter o quanto você deseja restrições de campo. Para Review comment: "pode ter quantas constantes de campo você quiser." instead of "o quanto você deseja restrições de campo". ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] With regards, Apache Git Services
