TOMEE-2786 Spanish Translation for vaadin-vxx-simple Example PR#630

[Emerson Castañeda]

 I added a PR with the Spanish translation for vaadin-vxx-simple example

https://github.com/apache/tomee/pull/630
https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2786

Feel free to review

Thanks

Emerson