daniel-augusto commented on a change in pull request #661: URL: https://github.com/apache/tomee/pull/661#discussion_r432686191
########## File path: examples/mp-metrics-histogram/README_pt.adoc ########## @@ -0,0 +1,452 @@ += Métricas com MicroProfile `@Histogram` +:index-group: MicroProfile +:jbake-type: page +:jbake-status: published + +Este é um exemplo sobre como utilizar as métricas do MicroProfile no TomEE +Este es un ejemplo sobre cómo utilizar las métricas de MicroProfile en TomEE. + +== Executando a aplicação: + +[source,bash] +---- +$ mvn clean install tomee:run +---- + +Dentro da aplicação, há um endpoint que te vai da um histograma do clima das mais recentes temperaturas na cidade de Nova York. + +== Requisição: + +[source,bash] +---- +$ curl -X GET http://localhost:8080/mp-metrics-histogram/weather/histogram +---- + +== Resposta: + +[source,javascript] +---- +{ + "count":15, + "max":55, + "mean":44.4, + "min":27, + "p50":45.0, + "p75":46.0, + "p95":54.0, + "p98":54.0, + "p99":54.0, + "p999":54.0, + "stddev":7.0710678118654755, + "unit":"degrees F" +} +---- + +== Usando `@Histogram` + +As métricas do MicroProfile tem uma função que permite criar um histogram de dados. + +Para utilizar esta função, injetamos um objeto `MetricRegistry`, registrar o histogram e +Para utilizar esta función, injecta un objeto `MetricRegistry`, registra el Histograma, e adiciona dados ao histograma, como mostrado abaixo. Review comment: Review this line. It is duplicated, one in portuguese other in spanish. My suggestion is: Para utilizar esta função, injetamos um objeto `MetricRegistry`, registramos um `Histogram` e adicionamos dados ao histograma como mostrado abaixo. ---------------------------------------------------------------- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
