I started pull request [1] to update the site to better connect our work with the JSONiq extension to XQuery. Please take a look and make suggestions on how to update/improve our site documentation related to JSONiq.
After updating the site in the repository, I propose we do a release to highlight all the work that has been done to support querying JSON. [1] https://github.com/apache/vxquery/pull/171
