Hi Jeroen, We spoke on Twitter. :) I'm glad you're interested in helping us out. Spam on the Xtras site has been pretty annoying.
I'm afraid I don't know anything about the code as I'm not a programmer of any kind. Someone will be able to comment on that. > And the other thing is that I've never worked with Mercurial. I'm a git guy > but I thinks there's no git repo of the Xtras website. If somebody can help > me with that it should be easy and fast. Mercurial isn't very different from Git from what I've gathered. Let us know if you run into any stumbling blocks. "hg clone http://hg.adium.im/www/adiumxtras.com/" should get you the code for starters. Also see https://trac.adium.im/wiki/GettingMercurial. Cheers, Robbie