On Dienstag, Juli 29, 2003, at 02:31 Uhr, Stamatopoulos Panagiotis ([EMAIL PROTECTED]) wrote:
Andreas,
There are only 10 (capital) letters for the greek language that do not match
the english one. All other letters are the same as english. These 10, I
think are all included in the ISO8859-1. The problem is how kannel can
recognize these 10 letters. For example "ΠPAΣΙΝΟ" is a greek word. What I
get in kannel is "?PA?INO" and of course I can not use this word as a
keyword to set up a service. What do you think about this ?
The problem is that those characters are not present in the standard GSM character set..
So Kannel has no way of mapping them. Unless someone shows us what a GSM phone supporting Greek is really sending, we can not figure out how to fix this. Its not documented in the GSM standards anywhere. Thats the real problem behind it.
Andreas Fink
Global Networks Switzerland AG
------------------------------------------------------------------
Tel: +41-61-6666333 Fax: +41-61-6666334 Mobile: +41-79-2457333
Global Networks, Inc. Clarastrasse 3, 4058 Basel, Switzerland
Web: http://www.global-networks.ch/? [EMAIL PROTECTED]
------------------------------------------------------------------
