I asked the question under the issue I created on Qubes' github (https://github.com/QubesOS/qubes-issues/issues/10393). I hope someone there will be able to provide a hint to understand.
I will also look at it, but I am just a Qubes user, so I am not sure to understand what it's done that way (and it will take a lot of time) Thanks, Bertrand
