Hello Marco, I'm not sure I understand the question, but <? ... ?> tags are called "Processing Instructions" in XML. So I tend to think that there is no bug here. You should keep that string in a C<...> thing to keep it verbatim in the output.
Please elaborate if I failed to answer your question. Thanks, Mt. ----- Le 10 Déc 21, à 12:28, Marco Ciampa [email protected] a écrit : > This string: > > #. type: textblock > #: lib/Locale/Po4a/Xml.pm:68 > msgid "" > "By default, Processing Instructions (i.e., C<<? ... ?>> tags) are handled as > " > "inline tags. Pass this option if you want the PI to be handled as breaking " > "tag. Note that unprocessed PHP tags are handled as Processing Instructions " > "by the parser." > msgstr "" > "Per impostazione predefinita, le istruzioni di elaborazione (ovvero i " > "tag C<<? ... ?>>) vengono gestite come tag in linea. Passare questa " > "opzione se si vuole che il PI venga gestito come tag di rottura. Si noti " > "che i tag PHP non elaborati vengono gestiti come istruzioni di " > "elaborazione dall'analizzatore." > > man Locale::Po4a::Xml > > [...] > break-pi > Per impostazione predefinita, le istruzioni di elaborazione (ovvero > i tag "<? > ... ?">) > vengono gestite come tag in linea. Passare questa opzione se si > vuole che il PI > venga > gestito come tag di rottura. Si noti che i tag PHP non elaborati > vengono gestiti > come > istruzioni di elaborazione dall'analizzatore. > [...] > > Please note the "<? ...?"> quotes... > > > Also in English: > > export LANG=en > man Locale::Po4a::Xml > > [...] > break-pi > By default, Processing Instructions (i.e., "<? ... ?"> tags) are > handled as inline tags. Pass this option if you want the PI to be > handled as breaking tag. Note that unprocessed PHP tags are > handled as Processing Instructions by the parser. > [...] > > is this correct? > > -- > > Saluton, > Marco Ciampa > _______________________________________________ > Devel mailing list -- [email protected] > To unsubscribe send an email to [email protected] _______________________________________________ Devel mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected]
