Ok, that would restore grub-1.98 core files (those embedded in the MBR). And the final result is that both MBR and /boot/grub data is back in sync (same version, no symbol mismatches). Now the fun part is understanding WHY grub screws up with no apparent reason.
-- Fabio Erculiani
