Note that you don't necessarily need to host your distribution on another site. Even if the assessment tracking code is a stand-alone PHP library living on Github, it's possible to create a distribution that uses it and have everything packaged automatically on Drupal.org. For more, see:
"Distribution packaging now fully supported on Drupal.org" https://drupal.org/node/1482394 Enjoy, -Derek On Mar 23, 2012, at 7:35 AM, David Metzler wrote: > Is there a process that I should go through before creating a custom > distribution and hosting on another site? Trough the association? Through > Drupal.org?