Hi Luiz & others,

   I'm spanish and I use e-smith 4.1.2 (qmail + obtuseSMTPD) and I have no 
problem with our latin charset. Maybe the problem is the client encoding. Try 
using iso-8859-1 or Unicode. It's easy in Kmail and Netscape messenger, but I 
don't know in OutLook (dangerous client ;)).

Regards.

El Mié 04 Sep 2002 16:52, escribiste:
> On Wed, Sep 04, 2002 at 11:43:22AM -0300, Luiz Zaidan <[EMAIL PROTECTED]> 
wrote:
> > My language is Brazilian Portuguese and Iīm using SMS 5.1.2. qmail is
> > changing accented characters on the Subject header to a ' ?' . It
> > respects accented characters on the body of the message.
> > Is there any patches to apply to the server in order to solve this
> > problem? Iīve tried to change the char set to 8859-1 (latin-1), but I
> > didnīt found how to. And I donīt know if qmail will respect it. My
> > clients that use the mail server are becoming very upset with this.
>
> It's not qmail, it's Obtuse SMTPD which is causing the corruption.
>
> Upgrade to SME Server 5.5 which uses mailfront instead of Obtuse SMTPD.
>
> Gordon
> --
>  Gordon Rowell                         [EMAIL PROTECTED]
>  Director, Engineering
>  Network Server Solutions Group        http://www.e-smith.com/
>  Mitel Networks Corporation            http://www.mitel.com/
>
>
> --
> Please report bugs to [EMAIL PROTECTED]
> Please mail [EMAIL PROTECTED] (only) to discuss security issues
> Support for registered customers and partners to [EMAIL PROTECTED]
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> Archives by mail and
> http://www.mail-archive.com/devinfo%40lists.e-smith.org

-- 
Juan Jesus Prieto Tapia
[EMAIL PROTECTED]

--
Please report bugs to [EMAIL PROTECTED]
Please mail [EMAIL PROTECTED] (only) to discuss security issues
Support for registered customers and partners to [EMAIL PROTECTED]
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Searchable archive at http://www.mail-archive.com/devinfo%40lists.e-smith.org

Reply via email to