Hi, It's for #1123 r18509M.
Regards
Announcer.announceAlertIntro=Freenet essaie de se connecter aux seednodes pour
annoncer sa présence sur le réseau. Cela peut prendre quelques minutes.
Sachez que Freenet sera plutôt lent au début, mais que ça s'améliorera
rapidement dans les minutes suivantes et encore un peu dans les heures
suivantes. Si cela vous est possible, c'est une bonne idée de laisser votre
nÅud allumé 24h/24.
Announcer.announceLoading=Freenet télécharge la liste des seednodes afin de
pouvoir annoncer sa présence sur le réseau. Cela va prendre quelques minutes.
DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=Copiez/collez sa référence ici (le
noeud enlève automatiquement les préfixes des clients de chat) :
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddress=Freenet a détecté que
l'"adresse IP du moment" est invalide, car sa syntaxe ne correspond ni à un
nom d'hôte, ni à une adresse IP (v4 ou v6).
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressTitle=Valeur d'adresse IP invalide
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressWithConfigLink=Freenet a
détecté que l'"adresse IP du moment" est invalide, car sa syntaxe ne
correspond ni à un nom d'hôte, ni à une adresse IP (v4 ou v6). Vous pouvez
corriger le ${link}paramètre de configuration${/link} "Adresse IP du moment".
Node.enableARKs=Activer les ARKs? (NE PAS DESACTIVER !)
Node.enableARKsLong=Activer les ARKs? (NE PAS DESACTIVER !).
Node.enablePacketCoalescing=Activer la coalescence des paquets ?
Node.enablePacketCoalescingLong=Activer la coalescence de paquets ? Cette
option améliore l'utilisation de la bande passante, diminue la consommation
CPU et apporte une peu de résistance à l'analyse de traffic, au prix d'une
légère latence. Ne la désactivez que si vous savez ce que vous faites.
Node.enablePerNodeFailureTables=Mémoriser les échecs de chaque nÅud ?
Node.enablePerNodeFailureTablesLong=Relancer automatiquement le routage vers
les noeuds ayant échoué une requète dans les dernières 10 minutes ?
Node.enableSwapQueueing=Mise en file des requètes de permutation ? (NE PAS
DESACTIVER !)
Node.enableSwapQueueingLong=Activer la mise en file des requètes de
permutation ? (NE PAS DESACTIVER !)
Node.enableSwapping=Activer les permutations de positions ? (NE PAS DESACTIVER
!)
Node.enableSwappingLong=Activer les permutations de positions ? (NE PAS
DESACTIVER ! Ce n'est utile que dans certaines simulations).
Node.enableULPRDataPropagation=Activer la propagation des ULPR ?
Node.enableULPRDataPropagationLong=Quand une clé est trouvée, la propager
rapidement aux noeuds qui l'avaient demandée ? (Ultra-Lightweight Persistent
Requests).
Node.storeType=Type de store (NE PAS CHANGER)
Node.storeTypeLong=Type du datastore. Actuellement, ça peut être bdb-index
(utilisation d'un BerkeleyDBFreenetStore pour stocker l'index, et de fichiers
pour les données), ou ram (index et données sont stockés en mémoire).
Utilisez ram uniquement si vous savez ce que vous faites et avez suffisamment
de RAM pour stocker toutes les données (tout sera perdu à l'arrêt du noeud) !
Node.tooSmallMTU=MTU trop faible
Node.tooSmallMTULong=Le MTU de votre connexion est de ${mtu} octets. Freenet a
besoin d'un MTU de ${minMTU} au moins pour fonctionner correctement : les
connexions seront lentes et peu fiables. Corrigez ce problème si possible.
NotEnoughNiceLevelsUserAlert.content=Votre noeud a détecté qu'il fonctionne
à un niveau de nice élevé. Il a besoin de suffisamment de niveau de nice
pour fonctionner correctement. Veuillez diminuer le niveau de nice de votre
noeud (cherchez PRIORITY dans le fichier run.sh et diminuez la valeur) !
Actuellement, votre noeud peut utiliser ${available} niveaux alors qu'il a
besoin de ${required}.
NotEnoughNiceLevelsUserAlert.title=Pas assez de niveaux de nice disponibles !
SimpleToadletServer.enableInlinePrefetch=Télécharger les images en avance ?
SimpleToadletServer.enableInlinePrefetchLong=Ca peut aider si votre navigateur
n'utilise qu'un petit nombre de connexions pour communiquer avec le noeud.
Sinon, ça n'aidera pas.
SimpleToadletServer.enablePersistentConnections=Activer les connexions HTTP
persistantes ? (Lisez la description détaillée)
SimpleToadletServer.enablePersistentConnectionsLong=N'activez ceci que si votre
navigateur soit configuré pour utiliser beaucoup de connexions persistantes.
StatisticsToadlet.ackOnlyBytes=Paquets Ack-only : ${total}
StatisticsToadlet.adminBytes=Octets d'administration : ${initial} message
initial, ${changedIP} messages de changement d'IP, ${disconn} notification de
déconnexion, ${routingStatus} états de routage
StatisticsToadlet.announceBytes=Envoi d'annonces : ${total}
StatisticsToadlet.authBytes=Connexions : ${total} envoyées
StatisticsToadlet.debuggingBytes=Octets de debugage: ${netColoring} coloration
du réseau, ${ping} ping, ${probe} requètes sondes, ${routed} messages de test
routés.
StatisticsToadlet.insertOutput=Traffic d'insertion (traffic utile): CHK ${chk}
SSK ${ssk}.
StatisticsToadlet.nodeToNodeBytes=Message inter-noeuds : ${total}
StatisticsToadlet.offerReplys=Réponse à des demandes en cours : ${chk} CHK,
${ssk} SSK.
StatisticsToadlet.offeredKeyOutput=Envoi de clés : clés ${total}, offres
${offered}
StatisticsToadlet.priority=Priorité
StatisticsToadlet.requestOutput=Requètes envoyées (envoi utile): CHK ${chk}
SSK ${ssk}.
StatisticsToadlet.resendBytes=Octets renvoyés : ${total}
StatisticsToadlet.routingDisabled=Pas de routage (nous sommes connectés à ce
nÅud mais l'un de nous refuse de router le traffic)
StatisticsToadlet.routingDisabledShort=Pas de routage
StatisticsToadlet.running=En cours
StatisticsToadlet.swapOutput=Envoi de permutations : ${total}.
StatisticsToadlet.threadsByPriority=Threads par priorité
StatisticsToadlet.totalOverhead=Pas des requètes: ${rate}/s (${percent}%).
StatisticsToadlet.unaccountedBytes=Envoi restant : ${total} (${percent}%)
StatisticsToadlet.uomBytes=Envoi de mises à jour : ${total}
StatisticsToadlet.waiting=En attente
WelcomeToadlet.confirmExternalLinkWithURL=Veuillez confirmer que vous voulez
visiter ${url}. ATTENTION, vous quittez Freenet ! Cliquer sur ce lien NUIRA
sérieusement à votre anonymat ! Il est fortement recommandé de ne pas le
faire !
End
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Devl mailing list [email protected] http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devl
