attached
updated to 1123 rbuild1223-real
includes new strings, minor rewordings, fixed some typos
please commit
L.
BookmarkEditorToadlet.myBookmarksExplanation=Link a website pubblicati su
Freenet, con notifica degli aggionamenti
BookmarkEditorToadlet.publicDescLabel=Descrizione visibile agli amici:
BookmarkEditorToadlet.recommendToFriends=Raccomanda ad amici
BookmarkEditorToadlet.share=Condividi
BookmarkFeedUserAlert.addAsABookmark=Aggiungi ai segnalibri
BookmarkFeedUserAlert.bookmarkDescription=Descrizione:
BookmarkFeedUserAlert.bookmarkURI=URI:
BookmarkFeedUserAlert.delete=Elimina
BookmarkFeedUserAlert.peerName=Nome:
BookmarkFeedUserAlert.title=${from} raccomanda un freesite
DownloadFeedUserAlert.delete=Delete
DownloadFeedUserAlert.fileDescription=Descrizione:
DownloadFeedUserAlert.fileURI=URI:
DownloadFeedUserAlert.title=${from} raccomanda un file
FNPPacketMangler.somePeersDisconnectedStillNotAckedDetail=Mancata conferma di
avvenuta ricezione pacchetti da parte di n. ${count} peer, possibilmente a
causa di un 'bug' (difetto) nel programma. Si prega di riportare l'accaduto
presso il bug tracker ${link}https://bugs.freenetproject.org/${/link} o e-mail
[email protected]. Includere questo messaggio e la versione di Freenet
che si sta usando. NON é necessario includere l'indirizzo IP dei peer affetti
(specialmente nel caso di peer darknet). IP dei peer disconnessi:
Node.invalidStoreSize=Dimensioni minime del datastore: 32MB
Node.passOpennetPeersThroughDarknet=Trasmetti referenze opennet attraverso i
peer darknet
Node.storePreallocate=Pre-allocare spazio per datastore su disco
Node.storePreallocateLong=Allocazione dello spazio datastore
QueueToadlet.recommend=Raccomanda
QueueToadlet.recommendAFileToFriends=Raccomanda un file ad amici
QueueToadlet.recommendDescription=Descrizione del file:
QueueToadlet.recommendToFriends=Raccomanda ad amici
UserAlertManager.feedTitle=Freenet feeds
End
_______________________________________________
Devl mailing list
[email protected]
http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/devl
