(To dev list, bcc'ed to existing translators of which I have e-mail addresses)
Hi all The next version of the wininstaller is more or less done. This version covers many changes, including changes to localizable text strings. To make the translation process less repetitive, many strings have been split into substrings that are reused throughout the installer. This means more strings, but much shorter ones (and a quicker job in the end!). Overlapping strings from the existing translations - Danish, German, Finnish, French and Italian - have been reused. If you are the previous translator for one of those languages and do not wish to continue the job, please tell me so I can look out for someone else to do it :). It would be *totally* sweet to have more translations in this version, so if you can translate from English into another language than the above mentioned, please consider doing so! Existing translators: Simply update your new translation file located in the beta branch of wininstaller-staging (http://github.com/freenet/wininstaller-staging/tree/beta/src_translationhelper). New translators: Please read the quick guide inside the translation template (http://github.com/freenet/wininstaller-staging/blob/beta/src_translationhelper/TranslationTemplate.inc) (existing translators might want to read the updates here as well) Submit your translation to wininstaller-staging, this mailing list or directly to my mail address. Thanks! - Zero3
