Hello Vincent,
I think I mentioned this already, the Pontoon JS toolset seems veeeery
appropriate to me for such a task:
https://wiki.mozilla.org/L10n:Pontoon
As I have met the maker of it when he presented that video:
http://videolectures.net/w3cworkshop2012_horvat_live_localization/
Paul
Le 11 sept. 2012 à 21:51, Vincent Massol a écrit :
> Hi devs,
>
> We've been talking about this for a long time already. We've even seen what
> Jenkins does (go to http://ci.xwiki.org and click on the bottom left link).
>
> Today I've seen an article showing a cool new plugin for JIRA to help
> localize JIRA:
> http://blogs.atlassian.com/2012/09/inproduct-translation-plugin-beta/
>
> Since XWiki allows overriding translation in wiki pages we have almost the
> same features OOB as those touted on the JIRA plugin page:
>
> * "Access Management: control which groups can translate JIRA". We have that
> too with wiki right management
> * "Instant updates: translations are saved automatically and appear
> immediately for all users". Same for us
> • "Mouse-hover: items turn green to let you know they are translatable". This
> is the cool part we're missing. It would be awesome to be able to do this. We
> should brainstorm about how to be able to do that.
> * "Translate Page: select from your username drop-down". We don't have that
> either and it would be cool to write/bundle in XE a Translation app to let
> users write translations in their wiki and then to contribute them with one
> click to l10n.xwiki.org (we'd need to put l10n on SCM too at the same time).
>
> WDYT? Any idea about how to do the "mouse-over" feature? Anyone interested by
> this topic?
>
> Thanks
> -Vincent
>
> _______________________________________________
> devs mailing list
> [email protected]
> http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
_______________________________________________
devs mailing list
[email protected]
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/devs
