Phra Khru Supajarawat:
Menemukan Jalan
Tengah antara yang Modern dan yang Tradisional
Sherry Yano
Diterjemahkan oleh Jimmy Lominto
(Bag 10)
Harapan untuk Masa Depan Anak-Anak Mereka
Karena pertanian sekarang diasosiasikan dengan hutang dan kesulitan, kebanyakan orang tua berharap anak-anak mereka akan dapat mencari jalan lain untuk menafkahi hidup mereka. Pendidikan formal dinilai sangat penting sekali�ia mungkin membukakan pintu kesempatan lain bagi anak-anak mereka. Seperti khasnya kebanyakan orang tua, seorang wanita berkomentar:
�Anak-anak saya sudah SMU sekarang. Saya harap mereka bisa mendapatkan pendidikan yang baik. Saya tidak ingin mereka bertani. Bertani sulit sekali.�
Kebanyakan orang tua berharap anak-anak mereka kelak bisa jadi pejabat pemerintah. Relatif terhadap bertani, kehidupan pejabat terkesan lebih mudah dan berkuasa. Jika anak-anak tidak menjadi pejabat pemerintah, orang tua sering berharap mereka akan menjadi karyawan perusahaan, guru, ataupun dokter. Dua anak muda mengatakan bahwa kadang orang tua bisa terlalu berharap dari anak-anak. Akan sulit kiranya bagi semua orang untuk menjadi pejabat pemerintah ataupun bergabung ke dalam korporasi.
Di sisi lain, sebagian kecil orang tua berharap anak-anak mereka lebih tertarik ke pertanian. Dua orang petani berkata,
�Putri saya kuliah. Dia sudah kuliah tahun kedua di
Yasothom. Saya tidak pernah menginginkan dia kuliah dan bekerja di kota. Saya ingin menyambut dia kembali ke rumah sebagai seorang petani, tapi saya tidak akan pernah memaksanya. Saya betul-betul ingin dia pulang dan bekerja dengan saya.�
�Saya tanya putra saya mengapa dia tidak
mau
tinggal di sini dan dia jawab dia tidak suka kehidupan bertani. Saya tidak tahu di kota baik apa tidak, tapi jika putra saya bahagia, saya setuju saja walaupun saya merindukan dia dan berharap dia pulang untuk hidup di sini.�
Pendidikan modern telah tiba. Orang tua sekarang melihat kemungkinan baru bagi anak-anak mereka�kesempatan-kesempatan yang tidak ada saat mereka muda�dan mereka berharap anak-anak mereka akan memanfaatkan sepenuhnya kesempatan-kesempatan baru tersebut.
Anak muda punya impian mereka sendiri. Hanya seorang pemuda yang menyatakan minatnya untuk menjadi pejabat pemerintah. Alasannya? Dia merasa birokrat adalah �orang ranking tinggi.�
Seorang pemuda berusia 18 tahun bermimpi untuk menjadi insinyur dan telah berprestasi dengan baik dalam sains dan matematika di SMU, tapi karena keluarganya terjerat dalam hutang, dia pun meresahkan biaya kuliah. Dia berencana pergi ke kota
Seorang remaja putri berusia 15 tahun ingin jadi guru. Temannya, juga berumur15, ingin jadi dokter.
Dua pemuda (dari keluarga yang sama) ingin bertani di desa. Mereka mulai beternak kodok untuk dijual di pasar dan berharap dapat beternak ikan juga. Pemuda yang lebih muda telah mendaftar di perguruan tinggi pertanian ibukota propinsi untuk mendapatkan pelatihan pertanian lebih lanjut. Dua pemuda lainnya, usia 22 dan 19 tahun, kembali ke desa setelah bekerja selama beberapa tahun di Bangkok kota
Seorang pemuda, usia 21 tahun, sekarang sedang kuliah di perguruan tinggi guru. Temannya, 17 tahun, berharap untuk studi sebagai mekanik. Keduanya mengatakan bahwa mereka berencana akan terus menanam makanan untuk konsumsi mereka sendiri bahkan setelah mereka mendapatkan pekerjaan. Selain itu, mereka juga berharap bisa terus tinggal di Esarn. Tak satu pun dari pemuda-pemuda ini maupun orang tua mereka yang menginginkan mereka untuk bertani penuh waktu. Sudah berhutang, jelas mereka, dan mereka tidak akan pernah kaya. Dan bertani adalah kerja keras.
Seorang remaja putra berusia 15 tahun mengatakan bahwa dia ingin menjadi dokter dan merawat keluarga dan para sahabatnya, serta menyokong keuangan keluarganya. Dia juga merasa dia ingin terus bertani untuk konsumsinya sendiri meskipun sebagai dokter. Adik perempuannya yang berumur 13 tahun berharap bisa menjadi seorang guru. Dia percaya pada akhirnya dia harus pindah ke kota untuk menyelesaikan pendidikannya. Jika pindah, dia berharap untuk mengajak serta orang tuanya.
Bertani padi, sebagaimana yang terstruktur saat ini, tidak dianjurkan kepada generasi berikutnya. Orang tua maupun anak-anak, sama-sama berusaha mencari masa depan yang lebih makmur dan banyak yang melihat pendidikan yang lebih tinggi sebagai jalan mereka menuju masa depan tersebut. Kendati kebanyakan orang tua berharap anak-anak mereka akan tinggal di dekat mereka, tapi terbatas sekali kesempatan non-pertanian di wilayah itu. Kecuali pertanian bisa dibuat hidup kembali atau terbuka peluang ekonomi lain di desa, tampaknya migrasi generasi muda akan terus berlangsung dan jumlah keluarga tani di desa akan semakin susut. (Bersambung)
Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls. Great rates starting at 1¢/min.
Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls. Great rates starting at 1¢/min. __._,_.___
** Menyadari apa yang sesungguhnya sedang terjadi SAAT INI di dalam diri saya maupun di luar diri saya **
** Kami kembali tuk hidup dalam kekinian yang menakjubkan; tuk menanami taman hati kami benih-benih kebajikan; serta membuat fondasi pengertian dan cinta kasih yang kokoh **
** Kami mengikuti jalur perhatian penuh, latihan tuk melihat dan memahami secara mendalam agar mampu melihat hakikat segala sesuatu, sehingga terbebas dari belenggu kelahiran dan kematian **
** Kami belajar tuk: berbicara dengan penuh cinta kasih, menjadi penuh welas asih, menjadi perhatian terhadap pihak-pihak lain pagi ataupun sore hari, membawa akar-akar suka cita ke banyak tempat, membantu sesama melepaskan kesedihan; dan tuk menanggapi dengan penuh rasa syukur kebajikan orang tua, para guru, serta sahabat-sahabat kami **
SPONSORED LINKS
| Religion and spirituality | Beyond belief | Woman and spirituality |
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "Dharmajala" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
