Hanya melewati dingin yang menggigit Di musim dingin kumpulan plum bertaburan Hanya melewati panas membara di musim panas Bunga lotus akan menyebarkan bau semerbak
---------------- HANYA MELEWATI DINGIN YANG MENGGIGIT DI MUSIM DINGIN KUMPULAN PLUM BERTABURAN. Jika kita tidak berusaha keras, bagaimana dapat mencapai kesuksesan? Seperti bunyi peribahasa, "tidak menderita, tidak berhasil". Kita perlu menghadapi ujian kehidupan sebelum kita mencapai kesuksesan. Kumpulan plum merupakan tanaman musim dingin dan plum tumbuh setelah melalui cuaca yang sangat dingin sehingga bunganya menimbulkan bau yang semerbak. Manusia seharusnya seperti kumpulan plum dan belajar memanfaatkan keadaan sulit untuk mencapai kesuksesannya sendiri. HANYA MELEWATI PANAS MEMBARA DI MUSIM PANAS BUNGA LOTUS AKAN MENYEBARKAN BAU SEMERBAK. Sebelum menjalani cobaan dan rintangan hidup, kita harus mampu bertahan di musim dingin menghadapi es dingin dan salju, dan mampu menderita panas membara di musim panas. Dalam melatih Buddhadharma kita sudah harus siap menghadapi banyak cobaan. Kita tidak boleh terlalu mengharapkan kelancaran di dalam usaha kita. Gunung-gunung menjulang tinggi dan gelombang beriak-riak. Di dalam dunia ini selalu ada sesuatu yang berlawanan dengan keinginan kita. Oleh karena itu kita harus terlebih dahulu merencanakan kegiatan kita dan berhati-hati dalam pikiran. Kita seharusnya memperoleh kemajuan karena kemerosotan dan menjadi seperti bungan lotus yang tumbuh subur di dalam lumpur. Dengan datangnya musim panas, bunganya semakin harum semerbak. Kita semua memiliki kekuatannya sendiri dan kita dapat menyadari bahwa segala sesuatu terjadi karena sesuatu sebab dan keberadaan kita saat ini adalah akibat timbunan dari sebab masa lalu. Seperti bunyi peribahasa, "Ketika perjalanan menemui kesulitan, kesulitan baru mulai". Jika kita gigih melewati waktu yang sulit, maka waktu yang baik akan mengelilingi segala sudut. Apa yang kamu perlukan adalah kesabaran, toleransi dan tidak menyalahkan orang lain. Dengan cara demikian, kita dapat menemukan dunia baru yang terbuka untukmu. Di dalam kehidupan sosial kita yang kompleks, kita tidak dapat mengelak dari begitu banyak kesulitan. Kita seharusnya dapat menangani kerugian dan hinaan agar diri kita dapat merubah kesulitan yang ada menjadi keuntungan. Kita dapat mengubah kegagalan menjadi kesuksesan. Pada waktu dalam kegelapan, selama kita memiliki penerangan Dharma, maka akan selalu ada kebahagiaan dalam kehidupan kita.*** --------- sumber: Suara Bodhidharma, edisi 09/6/II/2002; Ven.Master Hsing Yun, "Cloud and Water", An Interpretation of Cha'an Poems, Hsi Lai University Press, USA, 2000.
