Jacques-f a écrit :
Si mes souvenirs sont bons, voici ce que j'ai fait :
Dans le fichier fr_FR.dic, je remplace, par khexedit, sous Linux, les oe
non collés par la valeur en hexa du oe collé ; ce qui a pour effet, si
l'on tape oe non collé de signaler une erreur.
æ est codé c3a6
œ est codé c593
Ensuite on remplit le fichier standard.dic avec les nouvelles valeurs
Voici les deux listes : la première comprend une vingtaine de mots qui
restent avec les deux lettres non collées, la deuxième celles qui
doivent être collées.
Il doit y avoir encore quelques erreurs.
J’ai vérifié la liste et il me semble qu’il y a des erreurs.
[?] indique les mots que je n’ai pas trouvé dans mon dictionnaire.
angstrœm [angström dans mon dictionnaire]
bœtter [Erreur, boetter dans mon dictionnaire, pas de ligature]
cæcale [?]
cætera [?]
cœnesthésie [? je n’ai pas trouvé ce mot, mais il existe un
hypoesthésie, sans ligature]
cœnesthésies [?]
cœnzyme [erreur, coenzyme, pas de ligature]
cœnzymes
cœxtensive [erreur, coextensive, pas de ligature]
électrœncéphalogramme [erreur, électro-encéphalogramme]
électrœncéphalogrammes
hypœlliptique [? je n’ai pas trouvé ce mot, mais je pense qu’il n’y a
pas de ligature]
Lœwner [?]
Nœther [?]
nœthérienne [?]
œstruss [erreur?]
œuvrejnu [certainement une erreur :) ]
pomœrium [?]
pomœriums [?]
rœntgen [?]
rœntgens [?]
Schœnberg [?]
Tœplitz [?]
--
Voici d’autres mots qui manquaient :
cœlome/S
cœlomique/S
cœlentérés
nævocarcinome/S
œnothèque/S
œnotechnie/S
œnotechnique/S
œnomètre/S
œsophagectomie/S
œsophagique/S
œsophagisme/S
œsophagite/S
œsophagomalacie/S
œsophagoplastie/S
œsophagoscopie/S
œsophagostomie/S
œsophagotomie/S
périœsophagienne/F
œstrale/F
œstradiol/S
œstriol/S
œstrogénique/S
œstrogénothérapie/S
œstromane/S
œstromanie/S
œstrone/S
œuvrette/S
pœcilandrie/S
pœcilitique/S
pœcilogynie/S
coefficient/S
coercibilité/S
coercible/S
coercition/S
coercitive/F
coexistai/w
coexistais/vc
coexisté
coexiste/u
coexistence/S
coexister
coexisterai/x
coextensive/F
incoercibilité/LMS
incoercible/LMS
minoenne/F
moelle/S
moelleuse/F
moellon/S
moere/S
-------------------------------------------------------------------------
deuxième liste :
accroche-cœur
accroche-cœurs
ægagropile
ægagropiles
ægosome
ægosomes
æpyornis
æschne
æschnes
[aechne?]
althæa
althæas
angstrœm
angstrœms
arrière-chœur
arrière-chœurs
assa-fœtida
belle-sœur
belles-sœurs
bœttai
bœttais
bœtte
bœtter
bœtterai
bœuf
bœufs
cæcale
cæcum
cæcums
cæsium
cæsiums
cætera
chef-d'œuvre
chefs-d'œuvre
chœur
chœurs
cœlacanthe
cœlacanthes
cœliaque
cœliaques
cœlioscopie
cœlioscopies
cœnesthésie
cœnesthésies
cœnure
cœnures
cœnzyme
cœnzymes
cœur
cœurs
cœxtensive
consœur
consœurs
contrecœur
contrecœurs
crève-cœur
demi-sœur
demi-sœurs
désœuvrée
désœuvrement
désœuvrements
écœurai
écœurais
écœurante
écœure
écœurée
écœurement
écœurements
écœurer
écœurerai
elæis
électrœncéphalogramme
électrœncéphalogrammes
entre-nœud
entre-nœuds
fœhn
fœtale
fœtus
garde-bœuf
gardes-bœuf
gardes-bœufs
grœnendael
grœnendaels
haut-le-cœur
hors-d'œuvre
hypœlliptique
hypœlliptiques
iléo-cæcale
j'écœurasse
j'écœurerais
j'œilletonnasse
j'œilletonnerais
j'œuvrasse
j'œuvrerais
l'écœurant
l'iléo-cæcal
l'œdémateux
l'œdipien
l'œsophagien
l'œstral
l'œuvé
lœss
Lœwner
main-d'œuvre
mains-d'œuvre
manœuvrabilité
manœuvrabilités
manœuvrable
manœuvrables
manœuvrai
manœuvrais
manœuvre
manœuvrer
manœuvrerai
manœuvrière
mélæna
mélænas
mœurs
monœcie
monœcies
myxœdémateuse
myxœdème
myxœdèmes
nævus
Nœther
nœthérienne
nœud
nœuds
œcuménicité
œcuménicités
œcuménique
œcuméniques
œcuménisme
œcuménismes
œdémateuse
œdème
œdèmes
œdicnème
œdicnèmes
œdipe
œdipes
œdipienne
œil-de-bœuf
œil-de-chat
œil-de-perdrix
œil-de-pie
œil
œillade
œillades
œillard
œillards
œillère
œillères
œillet
œilleton
œilletonnage
œilletonnages
œilletonnai
œilletonnais
œilletonne
œilletonnée
œilletonner
œilletonnerai
œilletons
œillets
œillette
œillettes
œils-de-bœuf
œils-de-chat
œils-de-perdrix
œils-de-pie
œkoumène
œkoumènes
œnanthe
œnanthes
œnanthique
œnanthiques
œnilisme
œnilismes
œnolique
œnoliques
œnolisme
œnolismes
œnologie
œnologies
œnologique
œnologiques
œnologue
œnologues
œnométrie
œnométries
œnométrique
œnométriques
œnothera
œnotheras
œnothère
œnothères
œrsted
œrsteds
œrstite
œrstites
œsophage
œsophages
œsophagienne
œsophagite
œsophagites
œsophagoscope
œsophagoscopes
œstrale
œstre
œstres
œstrogène
œstrogènes
œstrus
œstruss
œuf
œufrier
œufriers
œufs
œuvée
œuvrai
œuvrais
œuvré
œuvrejnu
œuvrer
œuvrerai
œuvres
phœnix
pique-bœuf
pique-bœufs
pœcile
pœciles
pœcilotherme
pœcilothermes
pomœrium
pomœriums
rai-de-cœur
rais-de-cœur
rancœur
rancœurs
rœntgen
rœntgens
sacré-cœur
sans-cœur
Schœnberg
sœur
sœurette
sœurettes
sœurs
sous-œuvre
sous-œuvres
stœchiométrie
stœchiométries
stœchiométrique
stœchiométriques
tænia
tænias
tire-l'œil
Tœplitz
trompe-l'œil
uræus
vœu
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
