Laurent Godard :
Sinon, as tu regardé par arpport aux ameliorations de Hunspell comme la recursuvité et le nombre de drapeaux ?
Oui, je suis même en plein dedans. Cette version sera 0% compatible MySpell. En ce moment, je réécris entièrement le fichier des affixes, notamment pour gérer correctement les verbes et l'élisions des pronoms/conjonctions, ainsi que les formes interrogatives. J'utilise le système de drapeaux à deux lettres, ainsi que la récursivité. Réécrire le fichier des affixes est nécessaire car, car avec le système actuel, nous aurons un gros problème quand le bug suivant sera corrigé: http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64400 En effet, comme le tiret est considéré comme un séparateur de mots, toutes les formes verbales avec tirets ne sont pas considérés comme fautives. Quand il sera corrigé, toutes les formes comme: l'avais-je questionna-t-il s'enquit-il prends-moi donne-nous vas-y plaît-il puissé-je roulerons-nous tiens-le prends-ça etc. seront considérées comme erronées. Avec Hunspell, on peut remédier à ce problème avec la récursivité des affixes. ex (drapeaux à deux lettres): SFX z0 être étais/j0p1i1 être être/z0 engendre avec cette seule ligne: j'étais m'étais étais-je Ce système permet une gestion beaucoup plus fine des élisions des articles et des pronoms, qui n'ont cessé de me faire pousser des soupirs jusqu'à présent. L'autre avantage, c'est que ce sera bien plus simple de gérer le dictionnaire qu'avec le système à 5 lemmes. Le travail est en cours de progression. Olivier --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
