URL:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?17863>
Summary: "свобода на речта" -> "свобода
на словото"
Project: Bulgarian Translation Team for gnu.org
Submitted by: kaloian
Submitted on: Wednesday 09/27/2006 at 20:10
Category: Уеб-�?траница
Severity: 3 - �?ормална
Item Group: Сми�?лова грешка
Status: None
Assigned to: al_shopov
Open/Closed: Open
Уеб-�?траница: philosophy/free-sw.bg.html
_______________________________________________________
Details:
"Free speech" на български е "свобода на
словото", а не "свобода на речта". Такъв
(съвсем правилно) използваният израз в
първата бележка на преводача --
"...контрастирането на свободата на
словото...".
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?17863>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.gnu.org/
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
