www-bg gnu/gnu.bg.html gnu/gnu.html gnu/linux-a...

Tue, 02 Jan 2007 07:10:49 -0800 

CVSROOT:        /cvsroot/www-bg
Module name:    www-bg
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   07/01/02 15:10:38

Modified files:
        gnu            : gnu.bg.html gnu.html linux-and-gnu.bg.html 
                         linux-and-gnu.html why-gnu-linux.bg.html 
                         why-gnu-linux.html 
        philosophy     : philosophy.bg.html philosophy.html 
        server         : sidebar.bg.html sidebar.html 

Log message:
        [gnu/gnu.bg.html]: Премахване на ненужното 
„Съдържание“ и добавяне на
        връзка към изгубената статия на RMS за 
Лисп и Емакс.
        [gnu/{linux-and-gnu.bg.html,why-gnu-linux.bg.html}]: Добавяне 
на
        връзки към новото есе на RMS 
„Потребители на GNU, които никога не са
        чували за GNU“; корекция на излишна 
главна буква (затваря: bug
        #18068).
        [philosophy/philosophy.bg.html, server/sidebar.bg.html]: Рутинно
        обновяване.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/gnu.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/gnu.html?cvsroot=www-bg&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/linux-and-gnu.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/linux-and-gnu.html?cvsroot=www-bg&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/why-gnu-linux.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/why-gnu-linux.html?cvsroot=www-bg&r1=1.2&r2=1.3
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/philosophy.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.16&r2=1.17
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/philosophy.html?cvsroot=www-bg&r1=1.7&r2=1.8
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/server/sidebar.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/server/sidebar.html?cvsroot=www-bg&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: gnu/gnu.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/gnu.bg.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/gnu.bg.html     13 Oct 2006 19:16:30 -0000      1.2
+++ gnu/gnu.bg.html     2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.3
@@ -34,17 +34,6 @@
 <hr />
 </p>
 
-<!-- Replace this list with the page's contents. -->
-<h4>Съдържание</h4>
-<ul>
-  <li><a href="#about" id="TOCabout">Информация за проекта
-  GNU</a></li>
-  <li><a href="#gnulinux" id="TOCgnulinux">GNU и Линукс</a></li>
-  <li><a href="#misc" id="TOCmisc">Други ресурси, свързани 
с GNU</a></li>
-</ul>
-
-<hr />
-
 <h4><a href="#TOCabout" id="about">Информация за 
системата GNU</a></h4>
 
 <ul>
@@ -55,6 +44,8 @@
   <li><a href="/gnu/manifesto.html">Манифестът на GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/byte-interview.html">Интервю на списание 
„БАЙТ“ с Ричард
       Столман</a> (1986 г.)</li>
+  <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">Моят опит с Лисп и 
разработката на
+      GNU Емакс</a> (от RMS, 2002 г.)</li>
 </ul>
 
 <h4><a href="#TOCgnulinux" id="gnulinux">GNU и Линукс</a></h4>
@@ -114,13 +105,13 @@
 
 <div class="copyright">
 <p>
-Връщане към <a href="/home.html">главната страница 
на проекта GNU</a>.
+Връщане към <a href="/home.bg.html">главната 
страница на проекта GNU</a>.
 </p>
 
 <p>
 Моля, отправяйте въпроси относно ФСС и GNU 
по е-поща:
 <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>. Има и 
други начини
-за <a href="/home.bg.html#ContactInfo">връзка</a> с ФСС.
+за <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>връзка</a> с 
ФСС.
 <br />
 Моля, изпращайте доклади за счупени 
хипервръзки и други корекции (или
 предложения) на е-поща:
@@ -134,7 +125,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Авторски права (C) 2001 Фондация за свободен 
софтуер (Free Software
+Авторски права (C) 2001, 2006 Фондация за 
свободен софтуер (Free Software
 Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA)
 <br />
 Дословното копиране и разпространение на 
цялата статия са позволени за
@@ -144,7 +135,7 @@
 
 <p>
 <b>Превод</b>: Явор Доганов</a> <a
-href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">&lt;[EMAIL PROTECTED]&gt;</a>, 2006 г.
+href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">&lt;[EMAIL PROTECTED]&gt;</a>, 2006, 2007 г.
 <br />
 Моля, докладвайте грешки и предложения 
относно българския превод чрез
 <a href="http://savannah.gnu.org/bugs/?group=www-bg";>системата за
@@ -155,7 +146,7 @@
 <p>
 Последно обновяване:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/10/13 19:16:30 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/02 15:10:38 $ $Author: yavor $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/gnu.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/gnu.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/gnu.html        19 Oct 2006 17:37:26 -0000      1.2
+++ gnu/gnu.html        2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.3
@@ -33,17 +33,6 @@
 <hr />
 </p>
 
-<!-- Replace this list with the page's contents. -->
-<h4>Table of Contents</h4>
-<ul>
-  <li><a href="#about" id="TOCabout">Information about the
-  GNU project</a></li>
-  <li><a href="#gnulinux" id="TOCgnulinux">GNU and Linux</a></li>
-  <li><a href="#misc" id="TOCmisc">Other GNU-related resources</a></li>
-</ul>
-
-<hr />
-
 <h4><a href="#TOCabout" id="about">Information about the GNU system</a></h4>
 
 <ul>
@@ -52,8 +41,10 @@
   <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">The initial announcement</a>
       of the project</li>
   <li><a href="/gnu/manifesto.html">The GNU Manifesto</a></li>
-  <li><a href="/gnu/byte-interview.html">A BYTE interview with Richard
+  <li><a href="/gnu/byte-interview.html">BYTE interview with Richard
       Stallman</a> (1986)</li>
+  <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">My Lisp Experiences and the
+       Development of GNU Emacs</a> (by rms, 2002)</li>
 </ul>
 
 <h4><a href="#TOCgnulinux" id="gnulinux">GNU and Linux</a></h4>
@@ -133,7 +124,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.,
+Copyright (C) 2001, 2006 Free Software Foundation, Inc.,
 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301,  USA
 <br />
 Verbatim copying and distribution of this entire article is
@@ -144,7 +135,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/10/19 17:37:26 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/02 15:10:38 $ $Author: yavor $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/linux-and-gnu.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/linux-and-gnu.bg.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/linux-and-gnu.bg.html   20 Nov 2006 21:34:40 -0000      1.3
+++ gnu/linux-and-gnu.bg.html   2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.4
@@ -15,9 +15,10 @@
 Столман</a></strong></p>
 
 <div class="announcement">
-  <p>Ако искате да научите повече по този 
въпрос, може да прочетете
-<a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Често задавани въпроси 
за
-GNU/Линукс</a>.</p>
+  <p><blockquote>Ако искате да научите повече по 
този въпрос, може да
+  прочетете нашите <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">ЧЗВ 
за GNU/Линукс</a>
+  и статията <a 
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Потребители на GNU,
+  които никога не са чували за GNU</a>.</blockquote></p>
 </div>
 
 <p>
@@ -241,7 +242,7 @@
 <p>
 Моля, отправяйте въпроси относно ФСС и GNU 
по е-поща:
 <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>. Има и 
други начини
-за <a href="/home.bg.html#ContactInfo">връзка</a> с ФСС.
+за <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>връзка</a> с 
ФСС.
 <br />
 Моля, изпращайте доклади за счупени 
хипервръзки и други корекции (или
 предложения) на е-поща:
@@ -264,7 +265,7 @@
 
 <p>
 <b>Превод</b>: Явор Доганов</a> <a
-href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">&lt;[EMAIL PROTECTED]&gt;</a>, 2006 г.
+href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">&lt;[EMAIL PROTECTED]&gt;</a>, 2006, 2007 г.
 <br />
 Моля, докладвайте грешки и предложения 
относно българския превод чрез
 <a href="http://savannah.gnu.org/bugs/?group=www-bg";>системата за
@@ -275,7 +276,7 @@
 <p>
 Последно обновяване:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/11/20 21:34:40 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/02 15:10:38 $ $Author: yavor $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/linux-and-gnu.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/linux-and-gnu.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/linux-and-gnu.html      20 Nov 2006 21:34:40 -0000      1.2
+++ gnu/linux-and-gnu.html      2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.3
@@ -14,8 +14,10 @@
 <p><strong>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</a></strong></p>
 
 <div class="announcement">
-  <p>If you would like to learn more about this issue, you can also read
-our <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>.</p>
+  <p><blockquote>If you would like to learn more about this issue, you can 
also read
+our <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>
+and our page on <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNU
+Users Who Have Never Heard of GNU</a>.</blockquote></p>
 </div>
 
 <p>
@@ -58,8 +60,8 @@
 system.  The available <a href="/philosophy/free-sw.html">free
 software</a> added up to a complete system because the GNU Project
 had been working since 1984 to make one.  In
-the <a href="/gnu/manifesto.html"> The GNU Manifesto (31k
-characters)</a> we set forth the goal of developing a free Unix-like
+the <a href="/gnu/manifesto.html"> The GNU Manifesto</a> we set forth
+the goal of developing a free Unix-like
 system, called GNU.  The <a href="/gnu/initial-announcement.html">
 Initial Announcement</a> of the GNU Project also outlines some of the
 original plans for the GNU system. By the time Linux was written, GNU
@@ -255,7 +257,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/11/20 21:34:40 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/02 15:10:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/why-gnu-linux.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/why-gnu-linux.bg.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/why-gnu-linux.bg.html   19 Oct 2006 18:17:48 -0000      1.8
+++ gnu/why-gnu-linux.bg.html   2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.9
@@ -21,15 +21,21 @@
 
 <h3>Какво има в името?</h3>
 
-<p>От: <a href="http://www.stallman.org";>Ричард Столман</a></p>
-<p>
-<a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
+<p>от <strong><a href="http://www.stallman.org";>Ричард 
Столман</a></strong></p>
+<p><a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
        alt=" [изображение на глава на Гну] "
        width="129" height="122" /></a>
 </p>
 
 <p><a href="#translations">Други преводи</a> на тази 
страница</p>
 
+<div class="announcement">
+  <p><blockquote>Ако искате да научите повече по 
този въпрос, може да
+  прочетете нашите <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">ЧЗВ 
за GNU/Линукс</a>
+  и статията <a 
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Потребители на GNU,
+  които никога не са чували за GNU</a>.</blockquote></p>
+</div>
+
 <p>
 <hr />
 </p>
@@ -265,13 +271,13 @@
 
 <div class="copyright">
 <p>
-Връщане към <a href="/home.bg.html">Главната 
страница на проекта GNU</a>.
+Връщане към <a href="/home.bg.html">главната 
страница на проекта GNU</a>.
 </p>
 
 <p>
 Моля, отправяйте въпроси относно ФСС и GNU 
по е-поща:
 <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]"><em>[EMAIL PROTECTED]</em></a>. Има и 
други начини
-за <a href="/home.bg.html#ContactInfo">връзка</a> с ФСС.
+за <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>връзка</a> с 
ФСС.
 <br />
 Моля, изпращайте доклади за счупени 
хипервръзки и други корекции (или
 предложения) на е-поща:
@@ -285,7 +291,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Авторски права &copy; 2000 Ричард Столман
+Авторски права &copy; 2000, 2006 Ричард Столман
 <br />
 Дословното копиране и разпространение на 
цялата статия са позволени за
 всеки тип носител без нужда от заплащането 
на такси, стига тази
@@ -294,7 +300,7 @@
 
 <p>
 <b>Превод</b>: Явор Доганов</a> <a
-href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">&lt;[EMAIL PROTECTED]&gt;</a>, 2006 г.
+href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">&lt;[EMAIL PROTECTED]&gt;</a>, 2006, 2007 г.
 <br />
 Моля, докладвайте грешки и предложения 
относно българския превод чрез
 <a href="http://savannah.gnu.org/bugs/?group=www-bg";>системата за
@@ -305,7 +311,7 @@
 <p>
 Последно обновяване:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/10/19 18:17:48 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/02 15:10:38 $ $Author: yavor $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/why-gnu-linux.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/why-gnu-linux.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/why-gnu-linux.html      19 Oct 2006 17:37:26 -0000      1.2
+++ gnu/why-gnu-linux.html      2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.3
@@ -20,15 +20,21 @@
 
 <h3>What's in a name?</h3>
 
-<p>By: <a href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></p>
-<p>
-<a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
+<p>by <strong><a href="http://www.stallman.org";>Richard 
Stallman</a></strong></p>
+<p><a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
        alt=" [image of the Head of a GNU] "
        width="129" height="122" /></a>
 </p>
 
 <p><a href="#translations">Translations</a> of this page</p>
 
+<div class="announcement">
+  <p><blockquote>If you would like to learn more about this issue, you can 
also read
+our <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>
+and our page on <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNU
+Users Who Have Never Heard of GNU</a>.</blockquote></p>
+</div>
+
 <p>
 <hr />
 </p>
@@ -271,7 +277,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Copyright &copy; 2000 Richard Stallman
+Copyright &copy; 2000, 2006 Richard Stallman
 <br />
 Verbatim copying and distribution of this entire article is
 permitted in any medium without royalty provided this notice is 
@@ -281,7 +287,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/10/19 17:37:26 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/02 15:10:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/philosophy.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/philosophy.bg.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/philosophy.bg.html       19 Dec 2006 17:02:28 -0000      1.16
+++ philosophy/philosophy.bg.html       2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.17
@@ -973,6 +973,7 @@
    стр. A12-A13), като казва (споменава цената, 
но очевидно има
    предвид свободата):
    <blockquote>
+     <p>
      ... ясно е, че това, което се таксува, е за 
разработката на
      програмата.  Особено съм притеснен, че 
това произлиза от
      унверситет и вярвам, че руши цялата 
професия.  Няма нито една
@@ -980,6 +981,7 @@
      свободната обмяна на програми, възможна 
заради техниките на
      разпространение и СПОДЕЛЯНЕ.  Ако 
започнем да продаваме
      програмите си, това ще предизвика много 
нежелани прецеденти.
+     </p>
    </blockquote>
    (Благодарности на Нелсън Бийб за тази 
препратка.)</li>
 
@@ -1046,7 +1048,7 @@
 <p>
 Последно обновяване:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/12/19 17:02:28 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/02 15:10:38 $ $Author: yavor $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/philosophy.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/philosophy.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/philosophy.html  19 Dec 2006 17:02:28 -0000      1.7
+++ philosophy/philosophy.html  2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.8
@@ -849,6 +849,7 @@
    pp.A12-A13), saying in part (mentioning price, but clearly implying
    freedom):
    <blockquote>
+     <p>
      ... it is clear that what is being
      charged for is the development of the program, and
      while I am particularly unhappy that it comes from a
@@ -858,6 +859,7 @@
      made possible by the distribution facilities of SHARE.
      If we start to sell our programs, this will set very
      undesirable precedents.
+     </p>
    </blockquote>
    (Thanks to Nelson Beebe for the reference.)</li>
    
@@ -917,7 +919,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/12/19 17:02:28 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/02 15:10:38 $ $Author: yavor $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/sidebar.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/server/sidebar.bg.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/sidebar.bg.html      18 Dec 2006 16:29:15 -0000      1.5
+++ server/sidebar.bg.html      2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.6
@@ -35,7 +35,7 @@
                          
                          <p><a 
href="http://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf";>Присъединете
 се към ФСС днес!</a></p>
 
-                         <p><a href=""><img 
src="http://www.fsf.org/graphics/donatefsf"; alt="" /></p>
+                         <p><a 
href="http://www.fsf.org/associate/support_free";><img 
src="http://www.fsf.org/graphics/donatefsf"; alt="" /></a></p>
 
                          <p><a 
href="http://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate";>Направете 
дарение на ФСС днес!</a></p>
 

Index: server/sidebar.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/server/sidebar.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/sidebar.html 18 Dec 2006 16:36:29 -0000      1.3
+++ server/sidebar.html 2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.4
@@ -35,7 +35,7 @@
                          
                          <p><a 
href="http://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf";>Join the FSF 
today!</a></p>
 
-                         <p><a href=""><img 
src="http://www.fsf.org/graphics/donatefsf"; alt="" /></p>
+                         <p><a 
href="http://www.fsf.org/associate/support_free";><img 
src="http://www.fsf.org/graphics/donatefsf"; alt="" /></a></p>
 
                          <p><a 
href="http://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate";>Donate to the FSF 
today!</a></p>
 
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications

Reply via email to