www-bg/gnu gnu-history.bg.html gnu-history.html...

Sat, 20 Jan 2007 12:35:16 -0800 

CVSROOT:        /cvsroot/www-bg
Module name:    www-bg
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   07/01/20 20:35:08

Modified files:
        gnu            : gnu-history.bg.html gnu-history.html 
                         gnu.bg.html gnu.html 

Log message:
         * [gnu/gnu-history.bg.html]: Подаден в официалното 
хранилище
           (затваря: task #6267, bugs #18827, #18828).
         * [gnu/gnu.bg.html]: Обновяване, добавена е 
връзка към най-новото есе
           „Потребители на GNU, които никога не 
са чували за GNU“.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/gnu-history.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/gnu-history.html?cvsroot=www-bg&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/gnu.bg.html?cvsroot=www-bg&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/gnu/gnu.html?cvsroot=www-bg&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: gnu-history.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/gnu-history.bg.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu-history.bg.html 20 Dec 2006 16:00:28 -0000      1.1
+++ gnu-history.bg.html 20 Jan 2007 20:35:08 -0000      1.2
@@ -86,7 +86,7 @@
 са го правили.</p>
 
 <p>
-До 80-те години вече целия софтуер е бил
+До 80-те години вече целият софтуер е бил
 <a 
href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">собственически</a>,
 което означава, че е имал собственици, 
които са забранявали
 сътрудничеството между потребителите.  
Това е довело до необходимостта
@@ -100,8 +100,8 @@
 трябваше да бъде свободна операционна 
система.</p>
 
 <p>
-Ние решихме да направим операционната 
система, съвместима с „Юникс“,
-защото цялостния дизайн беше вече доказан 
и преносим, и понеже
+Ние решихме да направим операционната 
система съвместима с „Юникс“,
+защото цялостният дизайн беше вече 
доказан и преносим, и понеже
 съвместимостта прави лесно прехвърлянето 
на потребители на „Юникс“ към
 GNU.</p>
 
@@ -143,7 +143,7 @@
 свободни игри.</p>
 
 <p>
-Колко далеч може да стигне свободния 
софтуер?  Няма граници, освен
+Колко далеч може да стигне свободният 
софтуер?  Няма граници, освен
 когато закони като патентната система 
забраняват свободния софтуер
 изцяло.  Заветната цел е да осигурим 
свободен софтуер за извършването
 на всякакъв вид задачи, които компютърните 
потребители искат да вършат
@@ -254,7 +254,7 @@
 
 <p>
 <b>Превод</b>: Явор Доганов</a> <a
-href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">&lt;[EMAIL PROTECTED]&gt;</a>, 2006 г.
+href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">&lt;[EMAIL PROTECTED]&gt;</a>, 2007 г.
 <br />
 Моля, докладвайте грешки и предложения 
относно българския превод чрез
 <a href="http://savannah.gnu.org/bugs/?group=www-bg";>системата за
@@ -265,7 +265,7 @@
 <p>
 Последно обновяване:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/12/20 16:00:28 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/20 20:35:08 $ $Author: yavor $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu-history.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/gnu-history.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu-history.html    20 Dec 2006 16:00:28 -0000      1.1
+++ gnu-history.html    20 Jan 2007 20:35:08 -0000      1.2
@@ -165,7 +165,8 @@
 <!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
 
 [
-  <a href="/gnu/gnu-history.ca.html">Catal&#x00e0;</a> <!-- Catalan -->
+  <a 
href="/gnu/gnu-history.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>
  <!-- Bulgarian -->
+| <a href="/gnu/gnu-history.ca.html">Catal&#x00e0;</a> <!-- Catalan -->
 | <a href="/gnu/gnu-history.cn.html">&#x7b80;&#x4f53;&#x4e2d;&#x6587;</a>      
<!-- Chinese(Simplified) -->
 | <a href="/gnu/gnu-history.zh.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a>      
<!-- Chinese(Traditional) -->
 | <a href="/gnu/gnu-history.cs.html">&#x010c;esky</a>  <!-- Czech -->
@@ -221,7 +222,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/12/20 16:00:28 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/20 20:35:08 $ $Author: yavor $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu.bg.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/gnu.bg.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu.bg.html 2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.3
+++ gnu.bg.html 20 Jan 2007 20:35:08 -0000      1.4
@@ -19,8 +19,6 @@
 
 <body>
 
-
-
 <h3>Относно проекта GNU</h3>
 <p>
 <a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
@@ -37,7 +35,7 @@
 <h4><a href="#TOCabout" id="about">Информация за 
системата GNU</a></h4>
 
 <ul>
-  <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Преглед на GNU</a></li>
+  <li><a href="/gnu/gnu-history.bg.html">Преглед на GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">По-подробна история 
на GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">Първоначалното 
обявление</a>
       на проекта</li>
@@ -55,6 +53,8 @@
       Линукс</a></li>
   <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.bg.html">Защо „системата 
Линукс“
       трябва да се нарича GNU/Линукс</a></li>
+  <li><a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Потребители 
на
+      GNU, които никога не са чували за GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Често задавани 
въпроси за GNU/Линукс</a></li>
 </ul>
 
@@ -125,7 +125,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Авторски права (C) 2001, 2006 Фондация за 
свободен софтуер (Free Software
+Авторски права &copy; 2007 Фондация за свободен 
софтуер (Free Software
 Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA)
 <br />
 Дословното копиране и разпространение на 
цялата статия са позволени за
@@ -146,7 +146,7 @@
 <p>
 Последно обновяване:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/01/02 15:10:38 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/20 20:35:08 $ $Author: yavor $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/gnu/gnu.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu.html    2 Jan 2007 15:10:38 -0000       1.3
+++ gnu.html    20 Jan 2007 20:35:08 -0000      1.4
@@ -18,8 +18,6 @@
 
 <body>
 
-
-
 <h3>About the GNU Project</h3>
 <p>
 <a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
@@ -52,8 +50,10 @@
 <ul>
   <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">The relationship between GNU and
       Linux</a></li>
-  <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Why the `Linux system' should be
-      called GNU/Linux</a></li>
+  <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Why the &lsquo;Linux
+      system&rsquo; should be called GNU/Linux</a></li>
+  <li><a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNU Users Who
+      Have Never Heard of GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">A GNU/Linux FAQ</a></li>
 </ul>
 
@@ -124,7 +124,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Copyright (C) 2001, 2006 Free Software Foundation, Inc.,
+Copyright &copy; 2007 Free Software Foundation, Inc.,
 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301,  USA
 <br />
 Verbatim copying and distribution of this entire article is
@@ -135,7 +135,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/01/02 15:10:38 $ $Author: yavor $
+$Date: 2007/01/20 20:35:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications

Reply via email to