On Sat, Feb 10, 2007 at 05:44:51PM +0000, Yavor Doganov wrote: > > > Не съм сигурен дали името на сп. "Technology Review" не трябва да > > се транскрибира, а не да се превежда. Т.е. да се каже > > сп. "Текнолъджи ривю". > > Ами на мен ми е все едно. Антоне, дай малко акъл. "Технологичен > преглед" или транскрипция, както предлага Калоян?
Не съм запознат с контекста, но обикновено в такива случаи се транскрибира. Антон _______________________________________________ Dict-notifications mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
