URL:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?19710>
Summary: свалените филми ->
изтеглените филми
Project: Bulgarian Translation Team for gnu.org
Submitted by: yavor
Submitted on: Thursday 04/26/2007 at 18:00
Category: philisophy/can-you-trust.bg.html
Severity: 3 - Нормална
Item Group: Предложение
Status: None
Assigned to: se7en
Open/Closed: Open
Discussion Lock: Any
_______________________________________________________
Details:
Преди време в екипа на GNOME решихме да
избягваме изрази като "свален файл",
"изпразнено кошче", папка "Сваляния",
"Изпразване на папката за търсене",
"точене" и т.н. Макар и в широка употреба
сред младежта, това са си жаргонни изрази
и навяват съвсем други мисли у
по-разгонените потребители (в нашия
случай читатели).
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?19710>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.gnu.org/
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
