URL:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?22215>
Summary: Неправилна година след
името на преводача
Project: Bulgarian Translation Team for gnu.org
Submitted by: kaloian
Submitted on: Saturday 02/02/2008 at 10:08
Category: philosophy/schools.bg.html
Severity: 3 - Нормална
Item Group: Друго
Status: None
Assigned to: yavor
Open/Closed: Open
Discussion Lock: Any
_______________________________________________________
Details:
В момента годината след името на
преводача е 2007, а преводът е направен през
2006 г. Годината в съобщението е сменена
служебно с тази промяна:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www-bg/philosophy/schools.bg.html?root=www-bg&r1=1.4&r2=1.5
Според мен годината трябва да се върне на
2006, защото промените след края на 2006 г. не
са съществени, в повечето случаи дори
чисто технически. Дори ако се прецени, че
съставляват важна промяна на превода, то
тогава 2007 година трябва да се добави, а не
да замени 2006 г. след името на преводача.
Ето така:
Превод: Надя Великова, 2006, 2007 г.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?22215>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.gnu.org/
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
