Follow-up Comment #1, bug #25067 (project www-bg):
* една замяна на "свободния софтуер" с
"той".
* във второто изречение "хора" заменено с
"потребители", както впрочем си е и в
оригинал :)
* избегнато тройното повторение ;-) с
"използват", "ползва се", "ползват" -- замяна с
"борави" на втора позиция, и със "си служат"
на трета
* още малко по-леко в края на второто
изречение (по моему).
В дългосрочен план, колко хора ще
използват свободен софтуер зависи
най-вече от това, колко работа върши той и
дали с него се борави с лекота. Много
потребители ще продължат да си служат със
собственически софтуер, ако свободният не
изпълнява всички функции, които се
изискват от него.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?25067>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.gnu.org/
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
