www-bg/philosophy third-party-ideas.bg.po why-f...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /cvsroot/www-bg
Module name:    www-bg
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/11/15 21:46:11

Modified files:
        philosophy     : third-party-ideas.bg.po why-free.bg.po 

Log message:
        Автоматично синхронизиране с 
официалното хранилище.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/third-party-ideas.bg.po?cvsroot=www-bg&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/why-free.bg.po?cvsroot=www-bg&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: third-party-ideas.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/third-party-ideas.bg.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- third-party-ideas.bg.po     9 Nov 2009 21:45:18 -0000       1.14
+++ third-party-ideas.bg.po     15 Nov 2010 21:46:11 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-15 04:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -609,14 +609,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.savetheweb.org\";>Save the Web</a> is a website devoted "
-"to protecting Internet users rights in Europe."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.savetheweb.org\";>Спасете Мрежата</a> е 
уеб-страница, "
-"посветена на защитаването на правата на 
потребителите на Интернет в Европа."
-
-# type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/economics_frank/frank.html\">Does Studying Economics "
 "Inhibit Cooperation?</a> by Frank, Gilovich, and Regan."
 msgstr ""
@@ -982,6 +974,15 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.savetheweb.org\";>Save the Web</a> is a website "
+#~ "devoted to protecting Internet users rights in Europe."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.savetheweb.org\";>Спасете Мрежата</a> е 
уеб-страница, "
+#~ "посветена на защитаването на правата на 
потребителите на Интернет в "
+#~ "Европа."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.lulu.com/dcparris/\";>Penguin in the Pew</a>, Free "
 #~ "Software from a Christian perspective."
 #~ msgstr ""

Index: why-free.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/why-free.bg.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- why-free.bg.po      22 Jul 2010 20:45:11 -0000      1.12
+++ why-free.bg.po      15 Nov 2010 21:46:11 -0000      1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-free.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-22 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-14 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -402,11 +402,17 @@
 "когато са добре платени за тази си 
дейност."
 
 # type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "But the economic argument has a flaw: it is based on the assumption that "
+#| "the difference is only a matter of how much money we have to pay.  It "
+#| "assumes that <i>production of software</i> is what we want, whether the "
+#| "software has owners or not."
 msgid ""
 "But the economic argument has a flaw: it is based on the assumption that the "
 "difference is only a matter of how much money we have to pay.  It assumes "
-"that <i>production of software</i> is what we want, whether the software has "
-"owners or not."
+"that <em>production of software</em> is what we want, whether the software "
+"has owners or not."
 msgstr ""
 "Но икономическият аргумент има голям 
пропуск: той е основан на презумпцията, "
 "че разликата е само в това колко пари 
трябва да платим.  Това предполага, че "

_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
Dict-notifications@fsa-bg.org
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications