Anton Zinoviev написа:
Всъщност тирето за пряка реч си има отделен код в Уникод: U+2015. Във всички шрифтове, които съм проверил обаче това тире има същата дължина, както и Em dash. Според писаното в Уикипедията „In general it is the same length as an em-dash, and so this is often used instead.“ В LaTeX това тире за пряка реч също си има отделна комбинация "--*. И тук обаче тази комбинация генерира тире с абсолютно същата дължина, както и комбинацията "---, която е предназначена за обикновеното дълго тире.
Съвсем точно. Само едно уточнение. Използването на един типографски знак вместо друг подобен нему е продиктувано от чисто ергономични и естетични съображения. Текста става по-леко четим, мисълта може да се следи гладко и точно, не се уморават очите при по-дълги текстове.
Понеже често се цитира уикипедия, виж за същите символи ru.wikipedia.org . Поздрави Борил _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
