Интересно, защо като купувам от магазина хляб казвам "Дай 2 хляба", а не "Дай 2 хлябове". Някакси не ми идва. А 2 кбайта, 2 мбайта неправилно ли е? Принципно не би трябвало да са кило-, мега-, гига-, защото тези представки са за хиляди. Хиляда грама са 1 кило-грам, докато 1 кбайт са 1024 байта. Поне така ни обясняваше преподавателя на времето.
-- Hristo Simeonov Hristov Leader of OpenOffice.org - Bulgarian GnuPG key 0xD0D895EB: 0282 D8D0 90D3 963F E57E B0A7 2670 88D9 D0D8 95EB On 29.7.2009 21:40:51 [email protected] wrote: > Имало било някакво правило, че при едносрични думи, небройното > мн.ч. се образува с наставка „-ове“ (хляб-ове, нож-ове, грам-ове, но > шоп-и, филм-и), докато > при многосричните наставката е „и“ (дървар-и, камън-и, прозорц-и). > Излиза въпросът, дали добавянето на представка, превръщаща едносричната > дума в многосрична изисква промяна на наставката от „ове“ в „и“. > херц- херцове -> килохерц - килохерци; > грам- грамове -> килограм- килограми; > тон- тонове -> килотонове !? > глас-гласове -> преглас- прегласи; > > Tue, 28 Jul 2009 23:29:16 +0300, Yasen Pramatarov <[email protected]>: > > На Tue, 28 Jul 2009 22:54:54 +0300 [email protected] [email protected] написа: > >> 3. На снимката към точка 1 се вижда „Размер на новия дял в > >> мегабайтове“. „Мегабайти“ ми звучи по-добре. Някой може ли да посочи > >> правило? > > > > Тръгнах да ти отговарям, като мислех, че имаш предвид разликата между > > бройна форма и множествено число. Но видях, че ти питаш за правило за > > образуване на множественото число на чуждиците явно (?) Тоест дали да > > е "мегабайтове" или "мегабайти" или друго подобно? Ако това е въпросът > > ти — аз не знам. > > > > Все пак оставям каквото написах за бройната форма и го пращам, може да > > е полезно за някого. Ако съм объркал нещо, извинения предварително, не > > съм филолог.;) > > > > ---- > > > > Някои съществителни имат освен множествено число и бройни форми. Някои > > нямат. Например “сняг” няма бройна форма, а само множествено число — > > ”снегове”. > > > > Примери за бройни форми са “монитора”, “компютъра”, “стола”, “ключа”. > > Използват се, когато се казва за колко броя от тези предмети става > > дума, например “Имам пет ключа на връзката си.” > > > > Използва се бройна форма, когато се говори за точен брой обекти, > > означени с имена от мъжки род, които означават предмети, животни, > > понятия (не лица). > > > > Тези бройни форми се различават от формите за множествено число, които > > в случая са съответно “монитори”, “компютри”, “столове”, ”ключове”. > > > > Десет мегабайта, два долара, шест камиона (а не грешното шест > > мегабайти, два долари или шест камиони) > > > > Когато се назовават бройно лица, тогава не се ползва бройна форма, а > > обикновено множествено число: > > > > Шестима министри, двама депутати (а не грешното шест министъра или два > > депутата) > > > > Когато не се назовава точен брой, се използва множествено число > > _______________________________________________ > Dict mailing list > [email protected] > http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
