Здравейте,
Както се вижда от http://live.gnome.org/TwoPointTwentynine/ вече сме в
периода на обявяване на промените на низовете за GNOME 2.30, който
предстои да излезе.
Важни са следните дати:
Замразяване на низовете: 22.02.2010
Пакети на GNOME 2.30: 29.03.2010
Пакети на GNOME 2.30.1: 26.04.2010
Пропискането на датите за пакетите означава, че превод няма да бъде
включен към съответната версия. Повечето дистрибуции или излизат с .1 или
бързо обновяват към нея и затова е важна версия, ако пропуснем 2.30.
Последните дни пооплевих дребнейшите преводи, за които най-бързо аз можах
да ги обновя. Засега остават следните модули подредени по неоправени
низове:
Неопр. Прев. Нсни Непр.
gnome-disk-utility 446 610 303 143
anjuta 313 1847 292 21
gnome-packagekit 223 635 166 57
evolution-exchange 213 148 112 101
empathy 196 510 123 73
gcalctool 135 132 40 95
gtksourceview 86 447 32 54
gnome-games 76 1545 71 5
gnome-system-tools 72 382 31 41
ekiga 60 653 37 23
vinagre 56 205 17 39
EyeofGNOME 56 246 50 6
nautilus-sendto 51 14 7 44
hamster-applet 42 107 26 16
WeatherAppletLocations 38 4332 34 4
gnome-keyring 30 204 20 10
gucharmap 27 297 18 9
glade3 18 1180 18 0
gdm 14 220 10 4
evolution 4 4664 4 0
evolution-data-server 4 993 4 0
evolution-mapi 1 64 1 0
Общо 2161 19435 1416 745
От големите засега пстепенно ще превеждам gnome-packagekit, empathy и
gtksourceview.
От външните зависимости ми се иска да преведа avahi.
Добре е да преведем новите модули Gnome-shell и Gnome-zeitgeist.
Желаещи да се включат на ръша?
Това е засега (на 7-мо място сме по превод на 2.30).
Като странична бележка — минал съм редакция на Gnome-Do, и Transmission на
1/3-та. Ще ги подам заедно. Все някога трябва да завърша и прегледа на
Abiword, но там е бавно, защото гледам клавишните комбинации екран по
екран.
Поздрави:
ал_шопов
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
