Здравейте. Преди излизането на предната стабилна версия на GNOME, недоволствах от невъзможността за тестване (от тук и за получаване на адекватен превод) на gnome-disk-utility. Ситуацията и този път не е по-различна. Преводът пак не е пълен и не е тестван. Ускорителите за новите низове са „раздавани“ на фантазия и е много вероятно да се дублират. Когато програмата влезе в нестабилната версия на Debian реших, че за този цикъл ще мога да тествам, но ме „зарадваха“ с толкова промени и пак се въртя в същия омагьосан кръг. От началото на януари се опитвам да компилирам през jhbuild и резултатът беше успешен само веднъж. Графичния интерфейс е променен спрямо 2.28. Достъпните низовете и възможностите за работа с програмата през jhbuild, са толкова малко, че за никакво тестване не може да става въпрос. След това се започна пак с липсващите зависимости и неуспешното компилиране. За капак DeviceKit-Disks го преименували на „udisks“ и autoconf така и си го търси (нищо, че в хранилището си е със старото име) и ходи разбирай коя е тази зависимост и къде да я търсиш.
И така пак капитулирам: 1005 translated messages, 35 fuzzy translations, 25 untranslated messages. Ако някой може да довърши от тук нататък. П.С. Остана ли още нещо за превод за този цикъл? _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
