On 09/27/2010 09:19 AM, _ ССТАНЕВ wrote:

> 26.09.10, 13:02, "Nick" :

>> On 09/26/2010 10:43 AM, Yavor Doganov wrote:

>>  > Nick wrote:

>>  >> връщане назад (или наляво) :)

>>  >> на валяка на пишещата машина :)

>>  >> но може да се използва и „изтриване наляво“ (на един символ) :)

>>  > В никакъв случай.  При RTL (арабски, иврит и т.н.) Backspace изтрива
>>  > надясно.  Програмите, базирани на GTK+ и Pango, автоматично засичат
>>  > скрипта и съответно променят поведението.

> Погледнах някаква неизхвърлена „Марица“- на нея върху копчето за връщане е 
> изобразена стрелка *надясно*.
> За съжаление не мога да намеря ръководство за употреба, където би трябвало да 
> има наименования на клавишите.
>>  тогава „изтриване назад“ :)
> Не мисля, че трябва да се държи на думата „изтриване“, поне при пишещите 
> машини клавишът няма такова предназначение.

не мога да си видя собствените пращулки, но доколкото си спомням, аз
писах за BackSpace, а не за Escape.

-- 
the lunatics are in my head
---------------------------
Nick Angelow
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui