On Wed, Feb 06, 2013 at 10:21:36AM +0200, Borislav Mitev wrote:
> 
> Някой да е превеждал „failsafe“ или да има смислено предложение.

„Предпазни параметри“ или русизмът „предохранителни параметри“?

А иначе в по-друг контекст failsafe се превежда и със „спасителен“.

С поздрав: Антон Зиновиев

-- 
Ако не отговарям на писмата ви: http://6lyokavitza.org/mail
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Reply via email to