Полезна база от данни за търсене на преводи на низове за превод на свободен софтуер (по подобие на http://pylyglot.org, който затвори врати тази година и беше по-добър и използваше базата от данни на LaunchPad.net): https://amagama-live.translatehouse.org/.
Май търси из преводите на KDE, GNOME, LibreOffice, AbiWord и т. н. Поздрави, sahwar <[email protected]> 2014-09-09 12:00 GMT+03:00 <[email protected]>: > Send Dict mailing list submissions to > [email protected] > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > [email protected] > > You can reach the person managing the list at > [email protected] > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Dict digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Re: Dict Digest, Vol 109, Issue 2 (Sah War) > 2. Re: Dict Digest, Vol 109, Issue 2 (Alexander Shopov) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 8 Sep 2014 14:08:16 +0300 > From: Sah War <[email protected]> > To: [email protected] > Subject: Re: [Dict] Dict Digest, Vol 109, Issue 2 > Message-ID: > <CAEps0eRPrXvUA6+_xPFWz9PHB=-T= > [email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > ?????????! > > ???? ??????? ? ????????? ??????. > > GMail ?? ?? ??????? ? ???????????? ????? ?????? ? ????????, ??????? ?? ? > ??????? ?? ? ? ????????? ?UTF-8?. > > ??????: > > ?Subject: Re: [Dict] ??????? ?? ?????????? ?????? ?? GNOME > Message-ID: > <CAP6f5M=5RUwU= > [email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > > ?????? ?? gnome-shell ?? ??????. ???? ?? ?? ????? ? ??. ???????? ??????? > ??? ?? ????? gnome-shell - ????. ???? ?? ?? ?????????? ? > gnome-shell-extensions ? ? ??? ???? ?? ???? gnome-tweak-tool. ??? ???? > ???????? ??. > > ????? ??? ??????? ????? ?? ????????, ????? ??????? > > ????????: > ??_?????? > > ??? ???? ?? ???? ???? ???????? > > ????????, > sahwar <[email protected]> > > 2014-09-08 12:00 GMT+03:00 <[email protected]>: > > > Send Dict mailing list submissions to > > [email protected] > > > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > > [email protected] > > > > You can reach the person managing the list at > > [email protected] > > > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > > than "Re: Contents of Dict digest..." > > > > > > Today's Topics: > > > > 1. Re: ??????? ?? ?????????? ?????? ?? GNOME (Alexander Shopov) > > > > > > ---------------------------------------------------------------------- > > > > Message: 1 > > Date: Sun, 7 Sep 2014 18:17:36 +0300 > > From: Alexander Shopov <[email protected]> > > To: "Bulgarian translators' team" <[email protected]> > > Subject: Re: [Dict] ??????? ?? ?????????? ?????? ?? GNOME > > Message-ID: > > <CAP6f5M=5RUwU= > > [email protected]> > > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > > > > ?????? ?? gnome-shell ?? ??????. ???? ?? ?? ????? ? ??. ???????? > ??????? > > ??? ?? ????? gnome-shell - ????. ???? ?? ?? ?????????? ? > > gnome-shell-extensions ? ? ??? ???? ?? ???? gnome-tweak-tool. ??? ???? > > ???????? ??. > > > > ????? ??? ??????? ????? ?? ????????, ????? ??????? > > > > ????????: > > ??_????? > > > > ------------------------------ > > > > Subject: Digest Footer > > > > _______________________________________________ > > Dict mailing list > > [email protected] > > http://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict > > > > > > ------------------------------ > > > > End of Dict Digest, Vol 109, Issue 2 > > ************************************ > > > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: < > http://lists.ludost.net/pipermail/dict/attachments/20140908/0c71e89f/attachment-0001.html > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Mon, 8 Sep 2014 15:57:45 +0300 > From: Alexander Shopov <[email protected]> > To: "Bulgarian translators' team" <[email protected]>, > [email protected] > Subject: Re: [Dict] Dict Digest, Vol 109, Issue 2 > Message-ID: > <CAP6f5MkPd_bWge2VKWRWnAQJNLEztuYn= > [email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > > GMail ?? ?? ??????? ? ???????????? ????? ?????? ? ????????, ??????? ?? ? > > ??????? ?? ? ? ????????? ?UTF-8?. > ??? ????????? ?????? - ????? ?? ????? ??? ??????? ????????? ?? ?? ??????? > ?????? > ????????: > ??_????? > > ------------------------------ > > Subject: Digest Footer > > _______________________________________________ > Dict mailing list > [email protected] > http://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict > > > ------------------------------ > > End of Dict Digest, Vol 109, Issue 3 > ************************************ >
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://lists.ludost.net/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
