Hola,
Tengo en mi p�gina web sobre Tolkien una secci�n en la que muestro el poema del
anillo que sale al principio de El Se�or de los Anillos, en varias lenguas.
Me gustar�a ponerlo tambi�n en algunas lenguas artificiales: ya tengo el esperanto
y Zoilo Andr�s me lo ha proporcionado en �sp. y Heziel. Si quer�is pod�is traducir el
texto en cuesti�n a vuestras lenguas y yo lo subo. Pod�is poner informaciones de
l�xico y etimolog�a o lo que quer�is. El texto en cuesti�n es:
Tres anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo.
Siete para los Se�ores Enanos en casas de piedra.
Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
Uno para el Se�or Oscuro, sobre el trono oscuro,
en la tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.
Un anillo para gobernarlos a todos. Un anillo para encontrarlos.
Un anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas,
en la Tierra de Mordor donde se extienden las sombras.
Saludos
Pablo BC
"El hombre, en su orgullo, hizo a Dios a su imagen y semejanza"
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
