From: Reis Quarteu <[EMAIL PROTECTED]>
To:
Date: Thursday, April 11, 2002, 7:45:33 PM
Subject: [lenguasminoritarias] Di�rio de Tr�s-ls-Montes, 11 d'Abril de 2002
===8<==============Original message text===============
Ao longo de quatro dias
Miranda do Douro
Especialistas debatem l�ngua minorit�rias
Dentro de tr�s semanas, Miranda do Douro vai receber o IV Simp�sio Internacional
de L�nguas Europeias Minorit�rias, que ir� juntar � mesma mesa representantes de nove
l�nguas minorit�rias e v�rios especialistas da �rea, para discutir, mas tamb�m para
"tra�ar caminhos".
Os enclaves lingu�sticos na Uni�o Europeia e as respectivas problem�ticas
jur�dicas e legislativas v�o servir como tema base dos trabalhos que ir�o decorrer
durante o IV Simp�sio de L�nguas Minorit�rias, a ter lugar nos dias 25 a 28 de Abril
em Miranda do Douro, ber�o do mirand�s, l�ngua minorit�ria mas oficial desde 1999.
A oportunidade para a realiza��o da quarta edi��o do simp�sio na capital do
planalto mirand�s surgiu em Aosta, na It�lia, onde se realizou a terceira edi��o e foi
avan�ado o nome daquela cidade para organizar o evento no ano seguinte. Nome que
acabou por ser seleccionado, talvez por ser o mirand�s "a mais jovem l�ngua
minorit�ria reconhecida como oficial", explica o vereador da Cultura da C�mara
Municipal de Miranda do Douro, Ant�nio Car��o. Mas a escolha foi tamb�m fruto de uma
"conjuga��o de vontades", que criaram as condi��es favor�veis � organiza��o do evento,
onde se incluem os "patroc�nios" da C�mara Municipal de Miranda do Douro e do Governo
Civil de Bragan�a.
A organiza��o propriamente dita est� a cargo do Centro Internacional para as
Minorias �tnicas e as Na��es (Ciemen), sediado em Barcelona, e do Gabinete Europeu
para as L�nguas Minorit�rias da Comiss�o Europeia. Ao longo dos quatro dias do
simp�sio dever�o estar reunidos 40 a 50 especialistas e investigadores da �rea,
oriundos de toda a Europa. "Um grupo muito restrito, mas muito conhecedor", salienta
Ant�nio Car��o. E dever�o estar representadas oito a nove l�nguas minorit�rias,
estando j� confirmadas o aran�s (Espanha), o alban�s (It�lia), o sorbio e o fris�n
(Alemanha), o Feroes (Estado Dan�s) e o ga�lico escoc�s (Gr�-Bretanha), sendo estas,
sublinha Ant�nio Car��o, "as que t�m mais pujan�a".
O programa do simp�sio dever� desdobrar-se em duas componentes: os trabalhos em
si, nos quais participar�o apenas os estudiosos e t�cnicos e que dever�o decorrer no
p�lo da UTAD, que tamb�m se associou ao evento; e a abertura ao p�blico, diariamente,
no audit�rio municipal, para dar a conhecer os resultados dos trabalhos e dar lugar �
discuss�o p�blica de diversos temas.
Virg�nia do Carmo, 2002-04-11
----------------------------------------------------------------
Reis Lima Quarteu: [EMAIL PROTECTED]
Assistente do 1� Tri�nio: Dep. Inform�tica e Comunica��es : ESTiG/IPB
Sede bien-benidos a l'ald� de Picuote!!!
Dire�on: http://www.bragancanet.pt/picote
----------------------------------------------------------------
===8<===========End of original message text===========
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
