Mucho se puede discutir sobre si una lengua artificial auxiliar 
deber�a ser o no un euroclon (bien sea un neorromance, un germano-
romance, un eslavo-germano-romance o griego con gram�tica gringa)...

Pero por qu� o por qu� no.

Seg�n la teor�a de Alexandre, es porque las personas que est�n 
interesadas en una lengua artificial auxiliar est�n en su mayor�a en 
Europa... 

Pero por qu�.

Bien, aqu� va mi teor�a.  En Europa es donde tenemos un mont�n de 
nacionalidades hiperorgullosas de sus propias lenguas.  La situaci�n 
Europea, en n�mero de habitantes y variedad de lenguas no es muy 
diferente a China o la India, pero al convertirse China e India en 
pa�ses (uno cada uno), el problema de la lengua fue m�s o menos 
resuelto por decreto.  El mandar�n y el indi son las auxilenguas en 
esos parajes, y el ingl�s como segunda alternativa en la India.

Pero esta situaci�n es muy dif�cil que se de en Europa.  No existe 
una lengua que tome el papel del indi o del mandar�n.  Lo m�s 
parecido ha sido, en sus momentos hist�ricos, el lat�n, el franc�s, 
el alem�n y el ingl�s.  Pero cada uno de ellos implica una 
imposici�n... bueno, el mandar�n y el indi sin duda fueron una 
imposici�n... entre naciones que quieren ser iguales, y una 
imposici�n muchas veces hecha a la fuerza (Napoleon, Hitler...), cosa 
que no ser�a bien recibida.  Y menos el ingl�s que fue inventado en 
una isla a las afueras de Europa...

Por eso los auxiling�istas est�n en Europa, por eso creen que Europa 
es el centro del auxiling�ismo.  Porque es donde el auxiling�ismo a�n 
no ha triunfado.

Entre todas las teor�as auxiling�isticas, no ser�a mejor tomar 
finalmente el ejemplo de las auxilenguas exitosas: mandar�n, indi, 
�rabe, malayo-indonesio, ingl�s...

Bueno, les dejo la inquietud.

-- Carlos Th


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a