-nyer' = posesivo 1� sg.
Vaya, entonces como en quenya -nya.
Otra cosa...alguien tiene idea de el nivel de las conlangs de Star Wars? Ya q no he
encontrado nada sobre ellas las creia tal vez inexistentes como conlangs propiamente,
aunque tal vez se deba al permanente secretismo de George Lucas respecto a su
Ideomundo. A este respecto ling��stico he de comentar dos asuntos: uno, q he leido q
existe un "alfabeto com�n" en SW llamado ... (vaya, se me ha olvidado) y el otro
asunto:
Jabba the Hutt dice nabouki (o nabuki) a Han Solo, q en los subtitulos traducen como
muchacho, esa palabra la dice en dos frases distintas y en ambos casos, asi como en el
dialogo del Episodio I de Watto con Anakin (traducido nabuki como "chico" esta vez),
noto q es posible q sea la lengua q sea esa hablada en el planeta Tatooine no parece
poseer la famosa distinci�n sonoras / sordas, pq a veces oigo tanto nabuki como nabuki
o nabugi.
Interesante...
Asier G.
� Todos tenemos nuestro propio potencial ling��stico:
todos tenemos un lenguaje nativo. Pero ese no es el
idioma que hablamos, nuestra lengua materna, la que
aprendimos primero... �
JRR Tolkien
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
