Hola David,
lo de Merc� Rodoreda a mi tambi�n me
sorprendi� bastante, pero en es caso (no en el de ella
sino en el del mundo de la creaci�n literaria) creo
que el m�rito no est� en usar muchas palabras sino
como las utilizas, aunque sean pocas. Probablemente si
se contaran todas las palabras usadas al largo de la
historia en la composici�n de Haikus (no olvidemos que
las normas exigen que en todos ellos hayan referencias
concretas y preestablecidas a la estaci�n del a�o, con
lo que se limita a�n m�s el vocabulario y el contenido
delhaiku) probablemente no encontrar�amos una gran
riqueza l�xica sin ello mermar la gran calidad de
algunos de ellos. Que quede claro que no estoy
defendiendo a Merc� porqu� no es santo de mi devoci�n,
es m�s, las pocas veces que he intendado leer algo de
ella , no pas� de la segunda pg.
Lo del conocimiento de unas 30 000 palabras, se
entiende una persona de nivel universitario y a las
palabras que puede reconocer, y supongo que inclu�a
todas las palabras. �A caso no se deber�an contar
todos los tiempos verbales, y los nombres, y los
derivados, etc? Ya se que esto es otra discusi�n, pero
me parece que cuando me dieron estas cifras supongo
que se refer�an a todo. �A caso no son los nombres
propios palabras que nos indican perfectamente a quien
o que nos estamos refiriendo?....
Marc Ignasi
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
