--- En [EMAIL PROTECTED], marc ignasi corral <[EMAIL PROTECTED]�: > Lo que justamente no es el Island�s es puro Island�s > pues es puro Noruego. Me lo contaron noruegos, que > como la isla fue poblada por noruegos en la > antig�edad, y como no mantuvieron contacto con otros > pueblos, se ha mantenido como lengua un noruego puro, > vaya, como el catal�n que se habla en el Alguer > (catal�n medieval, aunque �ste ha incorporado t�rminos > del italiano)
Hola, me gusta el asunto del island�s, pues es uno de los fen�menos ling��sticos que m�s me han atra�do. Primero, hay que decir que el noruego es una lengua que, igual que el ingl�s, ha simplificado su gram�tica al m�ximo (fuera declinaciones, fuera complejidades verbales,...) El noruego moderno es una lengua f�cil de aprender y encima m�s f�cil de pronunciar que el ingl�s. El island�s por su parte ha permanecido casi fosilizado en su estado del siglo XII. Es la lengua germ�nica viva m�s arcaica que existe, llena de flexiones por todas partes. Diremos en fin que un noruego moderno entiende perfectamente a un sueco, entiende m�s o menos a un dan�s (su mayor problema es la fon�tica) pero le es imposible entender a un island�s sin estudio previo de esa lengua. Por tanto, decir que el "island�s" es "noruego" se puede decir en el sentido de que el "catal�n" es "lat�n", no m�s. (A menos que, siguiendo la "correcci�n ideol�gica" de ciertas instancias, consideremos que los islandeses no tienen derecho a la existencia, m�s que como parte de "els Pa�sos Noruecs"). Saludos. Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
