Hola de nuevo. Tengo una pregunta para los miembros de esta lista que sean duchos en historia ling��stica del catal�n: dinar "comida" �es un pr�stamo del franc�s? Es porque hace poco he visto que en dialectos italianos del Norte (por cierto, �los m�s bellos parlares rom�nicos que he conocido!) "comida" se dice disn�/disnar(e). La ortograf�a del franc�s "d�ner" muestra claro que hasta el siglo XVI la palabra fue "disner".
As� pues, en catal�n-valenciano deber�a decirse "disnar". El uso de "dinar" me parece de origen franc�s y, adem�s, bastante reciente. C'� corretto il mio pensiero? Gracias por la atenci�n. Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
