Hola,
He estado d�ndole vueltas y finalmente he
introducido los siguientes cambios en la
fonolog�a:
- La vocal <y> /@/ (schwa) desaparece como fonema
- Se introduce la consonante palatal nasal (�)
- Todas las s�labas ser�n ahora fon�ticamente del tipo CV
- Las consonantes "finales" ir�n acompa�adas de una breve
schwa no fon�mica
El cuadro fon�mico queda entonces as�:
CONSONANTES
(sorda/sonora - lateral,vibrante - *suavemente aspirada)
---------------------------------------------
(21) | Labial | Dental |Palatal | Gutural |
|Blb.|Lbd|Dnt.|Alv. |Pst|Pal.|Lbv.|Vel.|Glt.|
-----|--------|----------|--------|--------------|
Ocl. |P*/B. |T*/D. | . | .K*/G. |
.....|........|..........|........|..............|
Afr. | . | . |C/X. | . . |
.....|........|..........|........|..............|
Fric.| .F/V| . S/Z | . | . . H/ |
-----|--------|----------|--------|--------------|
Nasal| /M . | /N . | . /Y | . /Q . |
.....|........|..........|........|..............|
Liq. | . | ./L,/R| . | . . |
.....|........|..........|........|..............|
Apr. | . | . | . /J | /W . . |
--------------------------------------------------
VOCALES (todas sonoras; *labializada)
----------------------------------
(5) | Anterior | Central | Posterior |
-----------------------------------------|
Cerrada | I . . U* |
.........................................|
Media | E . . O* |
.........................................|
Abierta | . A . |
------------------------------------------
(Blb. bilabial; Lbd. labiodental; Dnt. dental;
Alv. alveolar; Pst. postalveolar; Pal. palatal;
Lbv. labiovelar; Vel. velar; Glt. glotal;
Ocl. oclusiva; Afr. africada; Fric. fricativa;
Liq. l�quida; Apr. aproximante [semivocal])
Como pod�is ver, la lengua emplea ahora, a nivel
fon�tico, solamente las siguientes 131 s�labas (un
n�mero similar al del hawaiano y muy por debajo del
del japon�s), todas ellas estrictamente del tipo CV:
?i p_hi bi fi vi mi t_hi di si zi ni
li ri tSi dZi �i ji k_hi gi hi Ni wi
?E p_hE bE fE vE mE t_hE dE sE zE nE
lE rE tSE dZE �E jE k_hE gE hE NE wE
?a p_ha ba fa va ma t_ha da sa za na
la ra tSa dZa �a ja k_ha ga ha Na wa
?O p_hO bO fO vO mO t_hO dO sO zO nO
lO rO tSO dZO �O jO k_hO gO hO NO wO
?u p_hu bu fu vu mu t_hu du su zu nu
lu ru tSu dZu �u ju k_hu gu hu Nu wu
p_h@ b@ f@ v@ m@ t_h@ d@ s@ z@ n@ l@
r@ tS@ dZ@ �@ j@ k_h@ g@ h@ N@ w@
El breve sonido de schwa puede elidirse en el habla
corriente, siempre y cuando ello no produzca la
alteraci�n de la consonante libre por influencia de
la siguiente.
Algunas oraciones de ejemplo:
- Go i da bal je du yam me na kok.
['g�: | ?i da 'b�:l@_( | jE du '��:m@_( mE na
,k_h�:k_h@_(]
{yo}{es}{que realiza}{habla}{en el estado de}
{inflingir la acci�n de}{comer}{a}{una entidad real}
{gallin�cea}
"Hablaba mientras com�a un pollo."
- Ka e qor be ta hin?
{acaso}{hay}{disturbio}{llevado a cabo por}{�se}{equino}
['k�: ?E 'N�:r@_( | bE t_ha ,h�:n@_(]
"�Molesta ese caballo?"
Tened en cuenta que las traducciones dadas son
s�lo una de las m�ltiples posibles, ya que en
las oraciones originales se han dejado muchos
detalles sin especificar. Los equivalentes
espa�oles ofrecidos son aquellos para el contexto
quiz� m�s probable.
Los detalles concernientes a rasgos suprasegmentales
(notad que us� ":" para semi-larga, "_(" para muy breve
y "," para el acento secundario), son s�lo mi sugerencia
para un resultado que yo personalmente encuentro
"melodioso" al pronunciarlas.
�Comentarios, dudas, sugerencias, quejas? :-)
Saludos,
Javier
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
