Hola! Me parece muy interesante, pero me parece imposible de leer hasta con la pronunciacion figurada (a mi eso me dificulta mas las cosas... ) ya q estas puesto con ello y vas a poner archivos de este texto y esta lengua... animate alejandro y sube una grabacion de la lectura!!! ;) por pedir q no kede jejejejeje
Lúa! ----Original Message Follows---- From: "ilustrado" <[EMAIL PROTECTED]> Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: [ideoL] Lengua de fantasía Hlm.vi/anillo único Date: Sun, 25 Aug 2002 00:12:29 -0000 Shiki fu i ku – ku fu i shiki El vacío es igual a la forma y la forma es igual al vacío Advertencia, esta lengua acorta la vida de quienes la pronuncian mal (bastante frecuente) o faltan a sus normas de recta gramática (difícil, pues es una gramática bastante sencilla, a pesar de tener 22 casos gramaticales). Al menos en el cuento que escribo ;-) Traduzco ahora la inscripción del Anillo Único: Rsi.t'ô rnü hjlji.sca Fni.t'ô rnü hjuo, kri.t'ô rnü hjlji.sca v tpa.t'ô.rrwgieaat:p*.Rrwgalnea.queap*.spi.Lca ho hjuo. Trascripción en SAMPA (pero uso rr para la vibrante múltiple y r para la vibrante simple) "rrsi ?t_?\o_F rrnV "h_jl_ji?skA "fni ?t_?\o_F rrnV h_jwo "tSrri ?t_?\o_F rrnV "h_jl_ji?skA v "tpA ?t_?\o_F r\gjeA:t`O\ "?r\gA lneA %?xweAO\?spi ?lkA ho h_jwo Traducción literal: Regir.después anillo a todo.múltiple (antisingular) hallar.después anillo a ellos encantar.después anillo a.todo. múltiple y atar(antisoltar).después en lugar sin luz.de Sinluzpaís. en qué lugar.difundir.sombra (antiluz) él a ellos Traducción Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos, un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras." Proximamente presentaré la fonología (modificada del proyecto original archivado por imposibilidad tipográfica)y adjuntaré en los archivos del foro una muestra de la escritura (con este mismo texto del anillo) de estilo coreano donde las vocales constituyen la base sobre la que se escribe (en realidad estaba diseñada para una lengua CVC, V, VCC y no para una CCV, de modo que veré si funciona). Hlnodovic ©(¯`·._¤ << MîGUê£ ÅñGê£ >> ¤_.·´¯)® Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas ~~PLaTóN~~ _________________________________________________________________ MSN Fotos: la forma más fácil de compartir e imprimir fotos. http://photos.msn.es/support/worldwide.aspx -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
