En la mayor�a de lenguas indoeuropeas antiguas (1000 A.C.- 500 d.C.) el rasgo fon�tico 
de longitud era relevante, sin embargo un buen n�mero de lenguas importantes como el 
lat�n, el griego o el s�nscrito han perdido la oposici�n de longitud transform�ndolas 
en otra cosa. De hecho el esquema que mencionaba Pablo David:

/vocal larga : / > /vocal tensa/
/vocal breve/ > /vocal laxa ^ /

Parece ser bastante com�n, He aqu� los datos que he recopilado:

(1) Lat�n Cl�sico > Latin tard�o
/i:/ > /i/
/i, e:/ > /e/
/e/ > /�/
/a, a:/ > /a/
/o/ > /�/
/u, o:/ > /o/
/u:/ > /u/

/ae, ai/ > /e/
/au/ > /o/, /ou/

(2) Antiguo Indio > Hindi-Urdu. con respecto a las vocales simples la regla se ajusta 
perfectamente, el caso de los diptongos es m�s dudoso (es muy posible que el lat�n 
tard�o pasara por una fase, antes de la confusi�n de ciertos timbres, en que tal como 
sucede en antiguo indio cada par larga/breve se desdoblara en un par tensa/laxa:

/i:/ > /i/
/i/ > / I /
/a:, a/ > /a, @/
/u/ > /U/
/u:/ > /u/

/ai/ > /e/
/a:i/ > /�/
/au/ > /o/
/a:u/ > /�/

(3) Griego Cl�sico > Griego bizantino. El caso del griego es m�s complicado y existen 
transformaciones intermedias que no parecen ajustarse a ninguna regla simple.

/i, i:, e:/ > /i/
/�:/ > /i/
/�, e/ > /e/
/y, y:/ > /�/ > /i/
/a, a:/ > /a/
/o, �:/ > /o/

/ou/ > /u/
/ai/ > /e/
/au, eu/ > /av, ev/ > /af, ef/

Existen algunos ejemplos que parecen seguir otras reglas en todo o en parte:

(4) Lat�n > Sardo.
/i, i:/ > /i/
/e, e:/ > /e/
/a, a:/ > /a/
/o, o:/ > /o/
/u, u:/ > /u/

(5) Antiguo Indio > Bengal�
/i, i:/ > /i/
/u, u:/ > /u/
/a, ai, ou/ > /�, a, e, o, �/

Seguramente sea interesante analizar el celta, el germ�nico y el balto-eslavo (aunque 
all� se ha mentenido mejor el contraste entre vocales largas y breves)

David S�nchez


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.381 / Virus Database: 214 - Release Date: 02/08/2002


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a