jejejeje, no habia llegado aki, pero me alegra saber q he dao en el clavo B-) (es una cara con gafas de Sol.. :-p)
----Original Message Follows---- From: "Pablo Batalla Cueto" <[EMAIL PROTECTED]> Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [ideoL] Espa�ol proyectado Date: Wed, 4 Sep 2002 22:22:26 +0200 Bueno, aqu� en Asturies �nicamente usamos el pret�rito perfecto simple, con lo cual yo tampoco noto diferencia entre ambos casos. Yo utilizar�a el 1a, el 2a, el 3b y el 4c. > (1a) Ayer fue al cine > (1b) Ayer he ido al cine > > (2a) Esta semana todav�a no fui al cine > (2b) Esta sem todav�a no he ido al cine > > (3a) Este a�o me han pasado muchas cosas > (3b) Este a�o me pasaron muchas cosas > [esta oraci�n es ambigua, me refiero al sentido q es como el de (3a)] > > (4a) Ya he ido a ver la peli, he ido ayer > (4b) Ya he ido a ver la peli, fui ayer > (4c) Ya fui a ver la peli, fui ayer > > > > -------------------------------------------------------------------- > IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales > Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm > > > > > Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html > > > > �(�`�._� << M�GU� ��G� >> �_.���)� Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas ~~PLaT�N~~ _________________________________________________________________ �nase al mayor servicio mundial de correo electr�nico: http://www.hotmail.com/es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
