Hola Mariano, [mariano escrib�a] Y qu� dir�as de las palabras japonesas: "chichi" = pap�, leche maternal "haha" (hache aspirada) = mam�
[David] Bueno Mariano aqu� me lo pones f�cil, incluso un semi-lego en ling��stica japonesa como yo no tiene problema en reconstruir: *titi > chichi, *papa > haha. (1) *P > H El cambio en japon�s p > h (Nipon > Nihon) puede datarse hacia el siglo VII u VIII. Si uno examina en el silabario katakana la secuencia <hi> observa que es el mismo signo que el chino [pei], lo cual muestra que cuando el katakana fue inventado lo que hoy transcribimos como <ha, he, hi, ho, hu> sonaba en aquel entonces /*pa, *pe, *pi, *po, *pu/. Por otra parte este cambio es muy frecuente en todas las lenguas del mundo (lo encontramos en c�ltico, en armenio y aparentemente en proto-vasco). (2) *TI > *CHI El japon�s est� lleno de estas palatalizaciones en la serie dento-alveolar [y en /h/]: *di > ji *ti > chi *si > shi *zi > ji *pi > hi [�i] Y porbablemente tambi�n la secuencias: *dye, *tye, *sye, *zye, *pye que en japon�s moderno no aparecen por ning�n lado, pero que dadas las simetr�as del sistema seguramente existieron pero que han devido confundirse con los resultados de *di, *ti, *si, *zi, *pi ... David S�nchez _____________________________ PD: Ya no me atrevo a conjeturar si existieron tambi�n otras secuencias tipo: (a) *kye, *gye, *nye, *mye, ... (b) *dyi, *tyi, *syi, *zyi (c) *kyi, *gyi, *nyi, *myi, [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
